1 Samuel 14:22 - DIOSPA QHELQACHISQ

²² Jinallataj Efraín jatun aylloj orqorara cheqanejpi pakakushaj israelitakunaqa filisteokuna ayqeshasqankuta yachaspa, maqanakoj llojsimullarqankutaj.

Qheshwa Biblia DC

²² Maypachachus Efraimpa orqosnimpi pakasqas kasharqanku chay israelitasqa filisteos ayqeshasqankuta yachaspa, llojsiramuytawan qhepankuta rispa maqanakamorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²² Jinallataj Efraín jatun aylloj orqorara cheqanejpi pakakushaj israelitakunaqa filisteokuna ayqeshasqankuta yachaspa, maqanakoj llojsimullarqankutaj.

1 Samuel 14:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 7:23

Chaypacha Gedeonqa tukuy israelitakunata wajyacherqa Neftalí jatun ayllumanta, Asermanta, Manasespa tukuynin kajkunapiwan, ayqeykachashaj madianitakunata qhatiykunankupaj.

1 Samuel 13:6

Filisteokuna tukuynejmanta maqanakoj sayaykusqankurayku, israelitakuna imatachus ruwanankuta mana yachashaj rikhurerqanku. Chayraykutaj chhanka jusk'uman, t'oqoman, qaqa k'ajllukunaman, allasqa jusk'ukunaman chantá ch'aki pujyukunaman ima pakakamorqanku.

1 Samuel 14:11

Ajinaqa iskayninku filisteo soldadokunawan rikuchikorqanku. Filisteokuna soldadokunataj paykunata rikuytawankama, nerqanku: Qhawaychej má, israelitakuna pakakushasqankumanta llojsiramushanku, nispa.

1 Samuel 31:7

Chantá vallemanta chimpanpi tiyakoj israelitakuna, jinataj Jordán mayumanta inti llojsimuynejpi jina tiyakojkunapis yacharqanku israelita soldadokuna ayqesqankuta, Saulpis, churinkunapis wañusqankuta ima. Chayrayku llajtankuta saqerpaspa, paykunapis ayqellarqankutaj. Chantá filisteokuna chayamuspa, chay llajtakunapi tiyakorqanku.