1 Samuel 14:17 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Chaypacha Saulqa paywan kashaj soldadonkunata nerqa: Watuychej, noqanchej ukhumanta pichus mana kaypichu kasqanta yachanapaj, nispa. Chantá watuspa yacharqanku Jonatán, chantá armanta apaykachapoj kamachin ima mana chaypichu kasqankuta.

Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Chaypacha Saulqa chay tukuy paywan kajkuna soldadosninman nerqa: Watukuychej, pichus noqanchej ukhumanta mana kaypichu kasqanta yachanapaj, nispa. Chay watukusqankupitaj yacharqanku Jonatán, yanapajninwan ima mana chaypichu kasqankuta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Chaypacha Saulqa paywan kashaj soldadonkunata nerqa: Watuychej, noqanchej ukhumanta pichus mana kaypichu kasqanta yachanapaj, nispa. Chantá watuspa yacharqanku Jonatán, chantá armanta apaykachapoj kamachin ima mana chaypichu kasqankuta.

1 Samuel 14:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 9:54

Chantá Abimelecqa armanta apaykachajta nerqa: Espadaykiwan wañuchiway. Mana munanichu warmillaraj wañuchisqa ninawankuta, nispa. Chantá Abimelecpa armanta apaykachaj runaqa espadawan t'ojsispa, Abimelecta wañurparicherqa.

1 Samuel 14:16

Benjamín jap'iypi Gabaa llajtapi Saulpa qhawaj soldadonkuna rikorqanku filisteokunaqa qhollpilla kayman jaqayman ayqeykachashasqankuta.

1 Samuel 14:18

Chaypacha Diospa arcanqa israelitakuna ukhupi kasharqa. Chayrayku Saulqa Ajiasta nerqa: Diospa arcanta kayman apamuy, nispa.