1 Samuel 12:4 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Chantá israelitakunaqa kuticherqanku: Mana jayk'ajpis q'otiyawarqaykuchu, nitaj waqachiwarqaykuchu, nillataj lluk'ita jap'ikorqankichu, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Mana jayk'ajpis ñak'arichiwarqaykuchu, nitaj ima llakiytapis qowarqaykuchu, nitaj lluk'ichikorqankichu, nispa kuticherqanku israelitasqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Chantá israelitakunaqa kuticherqanku: Mana jayk'ajpis q'otiyawarqaykuchu, nitaj waqachiwarqaykuchu, nillataj lluk'ita jap'ikorqankichu, nispa.

1 Samuel 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel (hebreo) 6:4

4 (5) Chayrayku chay waj kurajkuna, jinallataj kamachejkunapis imallamantapis Danielta ch'ataykunankupaj mask'arqanku. Danielpitajrí mana ima mana allin kajtapis tarerqankuchu, allin puriyniyoj kasqanrayku, nillataj imamantapis payta ch'ataykuyta aterqankuchu.

Hebreos 11:33

Paykuna Diospi atinikusqankurayku waj suyukunata atipaspa jap'erqanku, justiciata ruwaspa kamacherqanku, Diospa qonan kasqanta jap'erqanku, chantá leonkunaj siminkutapis wisq'arqanku.

3 Juan 1:12

Wawqenchej Demetriomanta tukuy allinta parlanku, Diosta kasuspa purisqanpis chaymanta yachayta qollantaj. Noqaykupis paymanta jinallatataj parlayku. Qankunataj yachankichej willasqaykoqa ajinapuni kasqanta.

1 Samuel 12:3

Kunanqa kaypi qankunawan kashani. Sichus pejpa bueyninta, burrontapis jap'ikaporqani chayqa, chayrí pitapis tumparqani, llakicherqani, pimantapis lluk'ita jap'ikorqani chayqa, kunanpacha Tata Diospa ñawpaqenpi, ajllasqan kuraj kamachejpa ñawpaqenpipis uyaypi nipuwachun, noqataj kutichipusaj, nispa.

1 Samuel 12:5

Chantá Samuelqa nillarqataj: Tata Dios yachan, jinallataj ajllakusqan kuraj kamachejpis yachallantaj, qankuna noqapi ni ima mana allintapis tarisqaykichejmanta, nispa. Israelitakunataj kuticherqanku: Ajinapuni, nispa.