1 Pedro 3:5 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Ñawpajtapis Diospi atinikoj warmikunaqa ajinata k'achanchakoj kanku, sapa ujpis qosankuman k'umuykukoj sonqo kaspa.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Ñaupa p'unchaykunapeqa, Diospi suyayniyoj ajllasqa warmis, chay imaswan k'achanchakorqanku, qosasninkuta kasuspa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Ñawpajtapis Diospi atinikoj warmikunaqa ajinata k'achanchakoj kanku, sapa ujpis qosankuman k'umuykukoj sonqo kaspa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Unay warmispis ajinata c'acha causaywan c'achachacorkancu. Paycunaka Diosman t'akaskas causaywan payllapi confiacorkancu. Kosancutapis casoj cancu.

1 Pedro 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 31:10

Sumaj warmita tareyqa mana tarina jinallachu. Payqa lliphipishaj k'achitu rumimantapis aswan valorniyojraj.

Proverbios 31:30

Warmej allin rijch'ayniyoj kaynenqa yanqhalla, k'achita kasqanpis qhasilla. Tata Diosta may jatun respetowan qhawaj warmirí jatunchasqa kanqa.

Jeremías 49:11

Chaywanpis wajcha wawaykikunata saqeway, noqa qhawapusqayki. Warmisapaykikunapis noqapi atinikuwanqanku, nispa.

San Lucas 2:37

Paytaj warmisapa karqa, pusaj chunka tawayoj watayojtaj. Chantá Templomanta mana karunchakojchu, manachayqa tuta p'unchay Diosta yupaychaspa, ayunarqa Dioswantaj parlarikorqa.

Hechos 1:14

Paykunataj tantakoj kanku, Jesuspa maman Mariawan, wawqenkunawan, chantá wakin warmikunawan ima. Jinataj uj sonqolla Dioswan parlarikuspallapuni karqanku.

Hechos 9:36

Chaypacha Jopepi tiyakorqa Jesusta qhatikoj uj warmi, Tabitá sutiyoj, griego rimaypitaj sutin Dorcas karqa. Paytaj allin imakunata ruwaj, wajchakunatapis yanapajpuni.

Efesios 5:33

Chayrayku sapa ujniykichej warmiykichejta munakuychej, imaynatachus qankuna kikiychejta munakunkichej, ajinata. Qankuna warmikunapis qosaykichejta jatun respetowan qhawaychej.

1 Timoteo 2:10

Manachayqa, Diosta jatunchayta munajkuna jina warmikunaqa allin kajta ruwasqankuwan k'achanchakuchunku.

1 Timoteo 2:15

Chay tukuywanpis warmeqa chaymanta qhespichisqa kanqa, sichus mama jina imachus ruwananta junt'anqa chayqa. Jinallataj pay Diospi atinikuspa, munakuypi, llimphu kawsaypi ima purinan tiyan.

1 Timoteo 5:10

Chantá pay allin kajta ruwasqanrayku tukuypaj sumaj respetowan qhawana kachun. Kallachuntaj wawankunata allinta uywaj, wajkunata wasinman wajyarikuyta yachaj, Jesucristota qhatikojkunaj chakinkuta mayllaj, llakiyniyojkunata khuyaspa yanaparej, chantá tukuy allin kajta ruwayta yachaj ima.

1 Timoteo 5:5

Sichus mayqen warmisapa mana piniyoj qhepakun chayqa, Diospi tukuy sonqo atinikun. Chantá tuta p'unchay Dioswan parlarikuspa, yanaparinanta mañakun.

Hebreos 11:11

Sarapis mana wawa rejsiyta atej karqa, chantá payañataj. Chaywanpis Diospi atinikusqanrayku wawata rejsinanpaj kallpata jap'erqa, imaraykuchus Dios nisqanta junt'ananta tukuy sonqo jap'ikorqa.

1 Pedro 1:3

Yupaychasqa kachun Tukuyta Kamachej Jesucristonchejpa Tatan Dios. Payqa jatun khuyakuyninrayku watejmanta paqarichiwarqanchej, Jesucristota wañusqamanta kawsarichisqannejta. Chayrayku kunan mayta suyakushanchej

1 Samuel 2:1

Chantá Ana Dioswan parlarikuspa, kay jinata nerqa: Tata Diosníy, tukuy sonqoymanta kusikushani, imaraykuchus qanllamin mosoj kallpata qowanki. Chejnikuwajkunaman kutichikuyta atini. Qan yanapawasqaykirayku kusisqa kashani.