1 Juan 5:15 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Sitajchus mañakusqanchejta Dios uyariwasqanchejta yachanchej chayqa, yachallanchejtaj imatachus mañakusqanchejta jap'isqanchejtaña.

Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Imallatapis Diosmanta mañakojtinchejqa, yachanchej pay uyariwasqanchejta; ajinallatataj mañakusqanchejta paymanta jap'isunchej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Sitajchus mañakusqanchejta Dios uyariwasqanchejta yachanchej chayqa, yachallanchejtaj imatachus mañakusqanchejta jap'isqanchejtaña.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Yachanchej mañacuskanchejta Dios uyariwaskanchejta. Ajinapi yachallanchejtaj paymanta mañacuskanchejta jap'iskanchejtapis.

1 Juan 5:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 3:12

Chayrayku imatachus mañakuwasqaykita ruwasajpuni. Qosqayki sumaj yachayta, jatun sonqotawan, yuyayniyoj kaytapis. Ajinaqa mana ujpis karqachu qan jinaqa, nitaj qanmanta qhepamanpis kanqachu.

Proverbios 10:24

Millayta ruwaj runata imatachus manchachikusqan, chayllataj qhatirenqa. Cheqan runatajrí imatachus munasqanta jap'enqapuni.

Proverbios 15:29

Tata Diosqa mana allinta ruwaj runakunamanta karunchakun. Cheqan runakunaj mañakusqankutarí tukuy sonqo uyarin.

Marcos 11:24

Chayrayku noqa niykichej: Diosmanta imatapis mañakuspaqa, jap'inaykichejtapuni creeychej, jap'inkichejtaj.