1 Corintios 9:9 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Moisespa kamachisqanpi nin: Ama trillaj bueyman ñukuta churankichu, nispa. Ajinata Dios nispa, bueykunallamantachu qhawaspa nin?

Qheshwa Biblia DC

⁹ Moisespa leynimpi escribisqa kashan: Ama churankichu ñukuta trillaj wakaman. Diosqa munanchu wakas allimpi kananta?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Moisespa kamachisqanpi nin: Ama trillaj bueyman ñukuta churankichu, nispa. Ajinata Dios nispa, bueykunallamantachu qhawaspa nin?

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Moisespa camachiskasninpi nin: “Uywa trillashajtin miqhunanta ama jarc'aychu”. Cayta nispa Dioska mana uywaj allinnillanpajchu yuyasharka.

1 Corintios 9:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 104:27

Tukuyninku suyanku maychus tiemponpi qan mikhunata qonaykita.

Proverbios 12:10

Cheqan runaqa uywankunata allinta qhawan, millayta ruwaj runarí uywankunata mana khuyanchu.

Isaías 28:28

Trigota trillaspa oqharina chaypis, mana trillaspallapunichu kana. Carretaj ruedan sarojtenqa, grano t'akakun, chaywanpis mana p'akirakunchu.

Jonás 4:11

Noqarí Nínive llajtamanta manachu astawanraj khuyakunay karqa? Chay llajtapi tiyan 120.000 wawakuna, pikunachus mana yachankuchu allin kajta, mana allin kajta. Jinallataj ashkha uywakunapis kallantaj, nispa.

Romanos 4:23

Maypachachus Diospa Qhelqachisqanpi nin: Dios cheqan runapaj qhawarqa, nispa chaypacha, mana Abrahamllamantachu parlasharqa.

Deuteronomio 25:4

Trillaj bueymanqa ama ñukuta churankichejchu.

Deuteronomio 5:14

Qanchis kaj p'unchayrí samarina p'unchay Tata Diosniykipaj t'aqasqa kanqa. Chay p'unchayqa ama ni ima ruwanaykita ruwankichu, ni churiyki, ni ususiyki, ni qhari kamachiyki, ni warmi kamachiyki, ni wakayki, ni burroyki, ni ima uywayki, nitaj wasiykipi tiyakoj waj llajtayojpis imatapis ruwanqachu. Chay p'unchayqa qhari kamachiyki, chayrí warmi kamachiykipis qan jina samarenqanku.

1 Timoteo 5:18

Diospa Qhelqachisqanpi nin: Erapi trillaj bueymanqa ama ñukuta churankichu, nispa. Jinallataj nin: Pichus llank'ajqa llank'asqanmanta pagota jap'inan tiyan, nispa.