1 Corintios 8:2 - DIOSPA QHELQACHISQ

² Sichus pipis yuyanman tukuy imataña yachasqanta chayqa, manaraj imatapis maychus kajta yachanchu.

Qheshwa Biblia DC

² Pillapis yuyanman imatapis yachasqanta chayqa, manaraj imatapis yachanchu, imaynatachus yachananta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Sichus pipis yuyanman tukuy imataña yachasqanta chayqa, manaraj imatapis maychus kajta yachanchu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Sichus maykenpis yachaskanta yuyan chayka, manaraj yachanchu maychus yachanantaka.

1 Corintios 8:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 26:12

Yachayniyoj kasqanta yuyakoj runata rejsinkichu? Paymanta nisqaqa wampu runamantaraj ima allintapis suyasunman.

Romanos 11:25

Wawqe panakuna, munayman imatachus Dios pakasqata jap'isharqa, chay yachayta yachanaykichejta, ama may kasqaykichejta yuyakunaykichejpaj. Kunan wakin israelitakunaj sonqonku rumiyasqa. Chaywanpis chay kanqa, mana judío kajkunamanta pikunachus Diospa ayllunman yaykunanku kashan, chaykuna yaykunankukamalla.

1 Corintios 13:12

Kunanqa ayphu espejopi jina ayphullata rikunchej. Qhepamantajrí Dioswan uyapurakuspa imatapis maychus kajta yachasunchej. Kunanqa wakillantaraj yachani. Qhepamantajrí allinta yachasaj, imaynatachus Dios noqamanta tukuy imata yachan, ajinata.

1 Corintios 3:18

Ama pipis pay kikinta q'otiyakuchunchu. Sichus yuyankichej runaj qhawasqanman jina yachayniyoj kasqaykichejta chayqa, mana yachayniyojman tukuychej, Diospa ñawpaqenpi cheqapuni yachayniyoj kanaykichejpaj.

Gálatas 6:3

Sichus ujkunata yanapanaykipaj aswan kasqaykita yuyakunki chayqa, qan kikiykita q'otiyakushanki.