1 Corintios 7:9 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Manachus kakuyta atinkichej chayrí, aswan walej casarakunaykichej. Aswan walejmin casarakoyqa warmi munaywan, chayrí qhari munaywan q'oñirispa atipachikunamanta nisqaqa.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Mana kakuyta atinkuchu chayqa, casarachunku. Aswan walejmin casarakoyqa ruphanamanta nisqaqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Manachus kakuyta atinkichej chayrí, aswan walej casarakunaykichej. Aswan walejmin casarakoyqa warmi munaywan, chayrí qhari munaywan q'oñirispa atipachikunamanta nisqaqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Manachus munaynincuta camachincuchu chayka, casaracuchuncu. Casaracuymin aswan allin canman sinch'i munaywan ruphacushaymantaka.

1 Corintios 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 19:36

Jina kajtenqa, qankuna ch'inlla kakuychej, amataj imatapis mana allinta unanchaspaqa ruwaychejchu.

1 Corintios 7:2

Chaywanpis, ama khuchichakuspa purinaman urmaykunapaj aswan allin kanman qhareqa warmiyoj kanan, jinallataj warmipis qosayoj kanan.

1 Corintios 7:28

Casarakunki chaypis, mana juchallinkichu. Sipaspis casarakun chayqa, manallataj juchallinchu. Chaywanpis, kunan casarajkuna llakiyta rikonqanku kunan tiempo mana allinchu kasqanrayku. Noqataj mana munaymanchu chay llakiykunata rikunaykichejta.

1 Corintios 7:36

Ichapis uj qhari uj sipaswan casarakunanpaj parlasqa kashaspa, unaytaña suyachikushasqanta qhawanman, jinataj warmi munayninwan atipachikunanpaj jina kashasqanta reparanman. Ajina chayqa, munaspa casarakapuchun, imaraykuchus casarakoyqa mana juchachu.

1 Corintios 7:39

Qosayoj warmeqa qosan kawsanankama paywan ujchasqa kashan. Qosan wañupun chayrí, piwanchus munasqanwan casarakuyta atin. Jinapis chay qhareqa Jesucristota qhatej kanan tiyan.

1 Tesalonicenses 4:4

Sapa ujniykichej warmiykichejwan llimphu sonqowan kawsakuychej, payta respetakuspa.

1 Timoteo 5:11

Sipasllaraj warmisapakunatarí ama listankichu, imaraykuchus paykuna sonqonkoj munasqanwan atipachikuspa, Cristoman imatachus nisqankuta qonqapunkuman. Jinaspataj, ujtawan casarakuyta munankuman.

1 Timoteo 5:14

Chayrayku sipasllaraj warmisapakunata yuyaychani watej casarakunankuta, wawakunayoj kanankuta, wasinkutapis allinta qhawanankuta ima. Ajinata ruwajtinku, contranchejpi kajkuna mana millayta parlanqankuchu.