1 Corintios 7:7 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Noqa munayman mana warmiyojkuna, jinataj warmisapakuna noqa jina mana casaraspalla kakunankuta. Chaywanpis Diosqa sapa ujman imata ruwananpaj atiyta qon. Ujmanqa atiyta qon casarakunanpaj, ujmantaj atiyta qon mana casaraspalla kakunanpaj.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Munayman tukuy runas noqa jina kanankuta. Chaywampis, Dios sapa ujman qopun imaynachus kananta, cheqamanta ujpataqa uj jinamanta, ujpatataj waj jinamanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Noqa munayman mana warmiyojkuna, jinataj warmisapakuna noqa jina mana casaraspalla kakunankuta. Chaywanpis Diosqa sapa ujman imata ruwananpaj atiyta qon. Ujmanqa atiyta qon casarakunanpaj, ujmantaj atiyta qon mana casaraspalla kakunanpaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Nokamantaka munayman tucuy runas nokajina sapallancu cacunancuta. Astawanpis ujman Dios kon kosata chayrí warmita. Wajmantaj atiyta kon cusiywan sapallan cacunanpaj. Causayninchejta imayna canantapis sapa ujman qhuyacuyninpi Dios kowanchej.

1 Corintios 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 30:34

Labantaj nerqa: Walejpacha, qanpa nisqaykiman jina kachun, nispa.

Hechos 26:29

Pablotaj kuticherqa: Manaraj imapipis, chayrí unaymantawanpis Dios munachun noqa jina Jesuspi atinikoj kanaykichejta, mana qanllachu, manachayrí tukuy uyariwajkuna ima. Chaywanpis mana munaymanchu noqa jina cadenawan watasqa kanaykichejta, nispa.

Romanos 12:6

Ajinaqa, Dios qhasilla k'acha yanapayninrayku tukuy imaymana rijch'aj ruwanapaj atiykunata qowanchej sapa ujman munasqanman jina. Chayrayku sichus pimanpis Diospa nisqanta sut'inchanapaj atiyta qon chayqa, pay Diospi atinikusqanman jina sut'inchachun.

1 Corintios 12:11

Chay tukuy imata ruwanapaj atiyta qoj Santo Espiritoqa ujlla. Paytaj munasqanman jina ruwanapaj atiyta sapa ujman rak'iran.

1 Corintios 12:4

Iglesiamanta kajkunapaj imaymana atiykuna tiyan ruwanankupaj. Chaykunata qojrí Santo Espiritulla.

1 Corintios 7:8

Mana warmiyojkunaman, mana qosayojkunaman, chantá warmisapakunaman imaqa noqa kayta nini: Allin kanman noqa jina mana casaraspalla kakunaykichej.

1 Corintios 9:15

Noqarí kawsanaypaj qonawaykichejta mana jayk'ajpis mañakorqaykichejchu. Kunanpis manallataj kawsanaypaj qonawaykichejraykuchu kay jinata qhelqamushaykichej. Noqaqa aswanpis wañupuyta munayman, mana pagachikuspalla willasqaymanta jatunchakunayta manaraj pipis qhechushawajtin.

1 Corintios 9:5

Noqaykoqa sapa ujpis atillaykutaj warmiykuwan khuska maymanpis riyta, imaynatachus Jesuspa waj kuraj kachankuna, chantá Jesuspa wawqenkunapis, Pedropis ima warminkuta pusaykachakunku, ajinata.