1 Corintios 7:6 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Chayta nispaqa, noqa yuyaychashallaykichej, manataj kamachishaykichejchu.

Qheshwa Biblia DC

⁶ Kayta nispaqa noqalla yuyaychaykichej, manataj kamachiykichejchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Chayta nispaqa, noqa yuyaychashallaykichej, manataj kamachishaykichejchu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Cayta nishani kancunapaj allin caskanta yuyaspa, manataj uj camachiskatajinaka.

1 Corintios 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corintios 7:10

Chaywanpis warmiyojkunata, jinataj qosayojkunata mana noqachu kamachini, manachayqa Tukuyta Kamachej Jesús: Warmeqa qosanmanta ama t'aqakuchunchu.

1 Corintios 7:12

Wajkunaman noqalla kayta yuyaychani, manari Tukuyta Kamachej Jesuschu. Sichus mayqen wawqej warmin mana Diosman kutirikoj kaspa, munanman qosanwan khuska tiyakuyllatapuni chayqa, qosanqa ama warminta saqerparichunchu.

1 Corintios 7:25

Manaraj casarakojkunapaj Tukuyta Kamachej Jesucristo mana imatapis kamachiwarqachu. Aswanpis noqa imaynatachus yuyasqallayta niykichej, Tukuyta Kamachej Jesucristo khuyakuyninpi jap'ikunapaj jina yuyayta qowasqanrayku.

1 Corintios 7:40

Chaywanpis noqaj yuyasqayman jinaqa, aswan allin kanman manaña casaranan. Ajinata ninaypajqa, yuyani Diospa Espíritun yuyaychashawasqanta.

2 Corintios 11:17

Jatunchakusqayqa mana Diospa munasqanman jinachu. Aswanpis kayta nishani manapis yuyayniypichu kashayman jina.

2 Corintios 8:8

Chayta nispaqa, noqa mana kamachishaykichejchu imatachus ruwanaykichejta. Manachayqa yachanaykichejta munani, imaynatachus ujkuna tukuy sonqo yanapanankupaj qolqeta qoshanku, chaymanta. Ajinamanta qankuna reparakuyta atinkichej imayna munakuywanchus wajkunata yanapanaykichejpaj qoshasqaykichejta.