1 Corintios 7:4 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Warmeqa kikin ukhunmanta mana dueñochu, manachayqa qosan. Nillataj qosapis ukhunmanta dueñochu, manachayqa warmin.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Warmeqa mana atiyniyojchu kikin cuerponmanta, manachayqa qosan; nillataj qosapis atiyniyojchu cuerponmanta, manachayqa warmin.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Warmeqa kikin ukhunmanta mana dueñochu, manachayqa qosan. Nillataj qosapis ukhunmanta dueñochu, manachayqa warmin.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Warmeka manaña cuerponmanta atiyniyojchu, astawanrí kosanña. Ajinallataj kosapis manaña cuerponmanta atiyniyojchu, astawanrí warminña.

1 Corintios 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Oseas 3:3

Paytataj nerqani: Unaypaj noqaypata kanki. Chantá chaykama ama khuchichakuyñachu, nitaj pi qhariwanpis puñuykuyñachu. Noqapis qanwan manallataj puñusajchu, nispa.

San Mateo 19:9

Chayrayku niykichej: Sichus pipis warminmanta t'aqakun mana pay wajwan wasanchaspa khuchichakojtillan, sitajchus waj warmiwan casarakun chayqa, chay runaqa khuchichakuspa qhenchachakun, nispa.

1 Corintios 7:3

Qosaqa warminwan imachus ruwananta junt'achun, jinallataj warmipis qosanwan imachus ruwananta junt'allachuntaj.

1 Corintios 7:5

Chayrayku qhari warmeqa puñuykukunaykichejta ama jark'anakuychejchu. Qhari warmi parlarikuspa, ichapis mana unaypajchu puñuykukuyta saqewajchej, Dioswan parlarikuspa kanaykichejpaj. Chaymanta qhari warmi jina watej puñukapunallaykichejtaj tiyan, ama Kuraj Supay juchallichisunaykichejpaj mana kakuyta atisqaykichejrayku.