1 Corintios 7:34 - DIOSPA QHELQACHISQ

³⁴ Jinallataj mana qosayoj warmi, chayrí sipas warmipis Tukuyta Kamachej Jesuspaj ruwananpi yuyanku, ukhunku, sonqonkupis chayllapajpuni t'aqasqa kasqankurayku. Qosayojrí wasinpi imachus ruwananpi yuyan, qosanta kusichiyta munaspa.

Qheshwa Biblia DC

³⁴ Ajinamanta iskay imaspi yuyashan. Jinallataj mana qosayoj warmi, doncellapis Señorpa imasninta mask'anku llimphu kanankupaj, cuerpopi, almapiwan. Qosayojrí kay mundoj imasninta mask'an, qosanman allinta rijch'anampaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁴ Jinallataj mana qosayoj warmi, chayrí sipas warmipis Tukuyta Kamachej Jesuspaj ruwananpi yuyanku, ukhunku, sonqonkupis chayllapajpuni t'aqasqa kasqankurayku. Qosayojrí wasinpi imachus ruwananpi yuyan, qosanta kusichiyta munaspa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁴ Payka iscay yuyaypi churacun. Astawanpis mana kosayoj warmirí, sipaspis Señorpa imasninpi churacuncu. Masc'ancutaj Señorta cusichiyta payman t'akaskas cayta cuerponcupipis espirituncupipis. Casaraska warmirí cay pacha imaspi churacun chaywan kosanta cusichinanpaj.

1 Corintios 7:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 10:13

Chay runa ayqerikapun, imajtinchus paypajqa qolqe aswan, manataj ovejakunachu.

Romanos 6:13

Amallataj ukhuykichejta juchalliyta munanaman jaywaychejchu, millay kajta ruwanaykichejpaj. Aswanpis wañusqamanta kawsarimusqa kaspa, qankuna ukhuykichejta Diosman jaywaychej, cheqan kajta ruwanaykichejpaj.

1 Corintios 6:20

Dios ashkha preciota pagaspa, qankunata rantikusorqachej. Chayrayku qankuna ukhuykichejwan Diospa munasqanta ruwaspa, payta jatunchaychej.

1 Corintios 7:33

Warmiyojtajrí warminta uywananpaj imatachus ruwananpi yuyan, imaraykuchus warminta kusichiyta munan. Ajinaqa sonqon iskay yuyaypi kashan.

1 Corintios 7:35

Chayta niykichej, mana jark'ata churayta munaspachu, manachayqa allinniykichejpaj. Noqa munayman imachus yanapasonqachej Tukuyta Kamachej Jesuspa munasqanta allinta junt'anaykichejpaj, chayta ruwanaykichejta. Chayrayku ama imapis jark'asunaykichejmanta allinta qhawakuychej.

2 Corintios 11:28

Chay jawa, sapa p'unchay tukuy iglesiakuna imaynachus kashasqankupi yuyaspa, noqa mayta phutikorqani.

2 Corintios 8:16

Noqaqa Diosta pachis nini, imaraykuchus pay Titoj sonqonman churarqa qankunamanta yuyarikunanpaj, imaynatachus noqa qankunamanta yuyarikunipuni, ajinallatataj.

Filipenses 1:20

Noqa sut'ita yachani mana ni imapi p'enqachisqa kanayta. Aswanpis tukuy sonqo suyashani kunanpis mayk'ajllapis Cristoj may jatun kaynin noqapi rikuchisqa kananta, kawsasaj chaypis, wañusaj chaypis.

1 Tesalonicenses 5:23

Sonqo tiyaykuyta qoj Dios allintapuni qankunata llimphuchachun. Payllataj Tukuyta Kamachej Jesucristo kutimunanpaj tukuy kayniykichejta, espirituykichejta, almaykichejta, chantá ukhuykichejta ima waqaychachun mana k'aminapaj jina kanaykichejpaj.

1 Timoteo 3:5

Chayqa ajina, imaraykuchus pichus wasi ayllunta mana allinta qhawayta atejqa manallataj Diospa Iglesiantapis allinta qhawayta atenqachu.

1 Timoteo 5:5

Sichus mayqen warmisapa mana piniyoj qhepakun chayqa, Diospi tukuy sonqo atinikun. Chantá tuta p'unchay Dioswan parlarikuspa, yanaparinanta mañakun.

Tito 3:8

Kay nisqayqa cheqapuni, munanitaj mana sayk'uspa chaymanta parlanaykita. Noqanchej Diosta qhatikojkuna imachus allin kajta ruwanapi yuyaspa kananchej tiyan. Chaykunata ruwanaqa may sumajmin, allintaj runapaj.