1 Corintios 7:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ Qosaqa warminwan imachus ruwananta junt'achun, jinallataj warmipis qosanwan imachus ruwananta junt'allachuntaj.

Qheshwa Biblia DC

³ Qosaqa imachus qonanta warminman junt'achun, jinallataj warmipis junt'achun qosanman imatachus qonanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Qosaqa warminwan imachus ruwananta junt'achun, jinallataj warmipis qosanwan imachus ruwananta junt'allachuntaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Khareka kosa caskanta warminwan junt'achun. Ajinallataj warmipis kosanwan.

1 Corintios 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 21:10

Sichus patronnin chay warmiwan casarasqa kashaspa, waj warmiwan casarallanmantaj chayqa, ñawpa warminmanta mana mikhunata, ni p'achatapis pisiyachenqachu. Chantá qosaqa ñawpa warminwan maychus puñukunanta puñukullanqapuni.

1 Corintios 7:2

Chaywanpis, ama khuchichakuspa purinaman urmaykunapaj aswan allin kanman qhareqa warmiyoj kanan, jinallataj warmipis qosayoj kanan.

1 Corintios 7:4

Warmeqa kikin ukhunmanta mana dueñochu, manachayqa qosan. Nillataj qosapis ukhunmanta dueñochu, manachayqa warmin.

1 Pedro 3:7

Ajinallatataj qosakuna sapa ujpis warmiykichejwan kawsakuychej, jatun respetowan paykunata qhawakuspa. Paykunata maypaj qhawaychej, imajtinchus paykuna mana qhari jina kallpayojchu kanku chaypis, qankuna jinallataj paykunapis Diospa qosqan mosoj kawsayta jap'enqanku. Ajinatachus ruwankichej chayqa, Dios mañakusqaykichejta uyarisonqachej.