1 Corintios 5:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ Noqa qankunamanta karupi kashaspapis, sonqoypeqa qankunawan kashani. Ajinaqa chaypipis kashayman jina niniña chay jina millayta ruwajqa juchayojpuni kasqanta.

Qheshwa Biblia DC

³ Cheqamanta, noqa qankunamanta karupi kashaspapis yuyayniypi qankunawan kashani. Ñapis juchachaniña chay runata chaypipis kashayman jina.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Noqa qankunamanta karupi kashaspapis, sonqoypeqa qankunawan kashani. Ajinaqa chaypipis kashayman jina niniña chay jina millayta ruwajqa juchayojpuni kasqanta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Manapis chaypichu cashani, yuyayniypirí kancunawan cashani. Chaypipis cashaymanjina chay khenchachacojta yuyayniypi juchacharkaniña.

1 Corintios 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corintios 5:12

Noqajtaqa ni ima ruwanay kanchu jawapi kajkunata juzganaypaj. Chaywanpis qankunamin iglesiapi kajkunata juzganaykichej tiyan.

2 Corintios 10:1

Wakin ninku qankunawan kashaspa noqa mancha manchalla kasqayta, qankunamanta karupi kashaspataj runaraw kasqayta. Chaywanpis Cristo llamp'u sonqo, jinataj k'acha sonqo kasqanrayku noqa ujta mañarikuykichej:

2 Corintios 10:11

Chayta parlajkunaqa yachachunku, noqayku karupi kashaspa, cartapi imaynatachus nerqayku, chay kikillantataj ruwasqayku qankunawan uyapura kashaspapis.

2 Corintios 13:2

Ñawpajta juchallikojkunata noqa nerqani, kunanpis tukuyta nillanitaj chaypipis kashayman jina: Ujtawan jamuspaqa, manaña qankunamanta khuyakusajchu, nispa.

Colosenses 2:5

Qankunamanta karupi kashani chaypis, sonqoyqa qankunawan kashan. Chantá kusikuni qankuna allinta purishasqaykichejrayku, jinallataj Cristopi atinikuspa sinch'ita sayashasqaykichejrayku ima.

1 Tesalonicenses 2:17

Munasqa wawqe panakuna, qankunamanta mana unaytachu karunchakorqayku chaypis, sonqoykupi mana qankunamanta qonqaporqaykuchu. Chayrayku watukoj jamunaykupaj atisqaykuta ruwarqayku, imajtinchus uyaykichejta rikuyta anchatataj munarqayku.