1 Corintios 4:9 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Chaywanpis qhawasqayman jina Diosqa noqayku Jesuspa kachankunata qhepa qhepaman churawayku, wañuchinapaj churasqa runata jina. Chayrayku tukuy runaj asikunan kayku, jinallataj angelkunajta.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Noqaj yuyayniymantaqa, apostolesta Dios ch'ulipi churawarqayku. Wañunapaj jina churasqa kayku. Chayrayku mundoj qhawanan kayku, apostolespata, runaspata ima.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Chaywanpis qhawasqayman jina Diosqa noqayku Jesuspa kachankunata qhepa qhepaman churawayku, wañuchinapaj churasqa runata jina. Chayrayku tukuy runaj asikunan kayku, jinallataj angelkunajta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Yuyayniymantaka, Dios churawaycu nokaycu cachasninta tucuy runasmanta khepapi wañuyman juchachaskacunajinata. Uj khawanapajjina churaska caycu tucuy pachapi, angelespaj, runaspajpis.

1 Corintios 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 44:22

22 (23) Chaywanpis noqayku qanrayku sapa p'unchay wañuy patapi kashayku, awqaykukunataj ñak'anapaj ovejata jina qhawawayku.

Salmos 71:7

Ashkha runakuna t'ukuspa qhawananku kani, qantajrí sumaj pakakunay kanki.

Jeremías 20:18

Imapajtaj mamaypa wijsanmanta llojserqaniri, kay jina nanayta, llakiyllata rikunaypaj, kawsayniytaj p'enqaypi tukukunanpajri? nispa.

Hechos 19:29

Chantá tukuy llajtantin oqharikuspa, Gayota, Aristarcotawan teatro nisqa tantakuna wasiman qhataterqanku. Paykuna Macedoniamanta karqanku, Pablota yanapajkuna.

Hechos 19:31

Jinallataj Asiapi wakin kamachejkunamanta Pabloj kawsaqenkunapis payman nichillarqankutaj amapuni teatroman rinanta.

Romanos 8:36

Diospa Qhelqachisqanpi nin: Qanrayku sapa p'unchay wañuy patapi kashayku, ñak'anapaj oveja jina qhawasqa, nispa.

1 Corintios 15:19

Sichus Cristopi atinikuspa suyakushanchej pay kay kawsayllapi yanapanawanchejta chayqa, tukuy runamanta aswan khuyana kanchej.

2 Corintios 11:23

Cristoj wata runanchu kanku? Noqaqa aswanraj. Ajinata nispaqa, manapis yuyayniypichu kashayman jina parlashani. Chaywanpis paykunaj ruwasqankumanta nisqaqa ruwasqayqa aswan ashkha. Noqaqa aswan ashkha kutita carcelpi wisq'asqa karqani, jinallataj mana yupay atina seq'osqa. Chantapis, aswan ashkha kutita wañuy patapi rikhurerqani.

2 Corintios 6:9

May rejsisqa kashajtiykupis, wakinkuna mana rejsej tukuwayku. Wañuy patapi kashaspapis, kawsashaykuraj. Sinch'ita jasut'iwayku chaypis, mana wañuchiwaykuchu.

1 Tesalonicenses 3:3

Ajinata ruwarqayku qankunamanta ama pipis chay ñak'ariykunarayku iskayrayananpaj, imaraykuchus qankuna yachankichej ñak'arinanchejpaj churasqa kasqanchejta.

Hebreos 1:14

Aswanpis angelkunaqa Diospa munasqanta ruwanankupaj kashanku. Diostaj paykunata kachamun, pikunachus qhespichisqa kanata chayaqeta jina jap'enqanku, chaykunata yanapanankupaj.

Hebreos 10:33

Wakin kuti tukuypa rikunanta runaj turiyanan, chantá runaj asikunan karqankichej. Wakin kutitaj qankunaqa, pikunachus qankuna jina ñak'arichisqa kasharqanku, chaykunawan khuska ñak'arerqankichej.

Hebreos 11:36

Wakinkunaqa p'enqaypi rikhurichisqa karqanku, jasut'isqataj. Wakinkunataj carcelman cadenawan watasqa wisq'achikorqanku.