1 Corintios 4:4 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Sonqoyqa mana imamantapis juchachawanchu. Chaywanpis chay mana niytachu munan noqa mana juchayojchu kasqayta. Aswanpis Dioslla juzgayta atiwan.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Sonqoyqa mana imamantapis juchachawanchu. Chaywampis, mana cheqan runa kani nisajchu; Señorlla noqataqa juzgawanqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Sonqoyqa mana imamantapis juchachawanchu. Chaywanpis chay mana niytachu munan noqa mana juchayojchu kasqayta. Aswanpis Dioslla juzgayta atiwan.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Reparaskaypeka ruwanasniypi junt'aj cani. Cayrí mana niyta munanchu tucuy imapi Diospaj junt'aj caskaytaka. Señorllamin khawawaytaka atin.

1 Corintios 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 15:14

Imataj runa kasqa llimphu kasqanta yuyananpajri? Warmimanta paqarej runaqa cheqan kanmanchu?

Job 25:4

Runaqa Diospa ñawpaqenpi llimphu kayta atinmanchu? Mana pipis warmimanta paqarejqa juchamanta llimphuchu.

Job 27:6

Noqaqa cheqanta ruwaj kasqayta nillasajpuni, imajtinchus kawsanaykamaqa sonqoy mana juchachawanqachu.

Job 40:4

Mana imapis kashaspa, ima nispataj qanman kutichiykimanri? Noqapajqa ch'inlla kakunay aswan walej.

Job 9:20

Sichus noqa niyman mana juchayoj kasqayta chayqa, simillaytaj juchachaykuwanman. Sichus cheqan kasqayta niyman chaypis, chay nisqallaytaj juchayoj kasqayta rikhurichiwanman.

Salmos 130:3

Tata Dios, juchaykutachus cuentaman churawaj chayqa, pitaj ñawpaqeykipi sayayta atinmanri?

Salmos 143:2

Kay kamachiykita ama juzganawaykipaj wajyawaychu, imaraykuchus ñawpaqeykipeqa mana pipis mana juchayojqa kanmanchu.

Salmos 19:12

12 (13) Pitaj pantasqanmanta reparakuyta atinmanri? Qhespichiway Tata Dios, mana reparakuspalla juchallisqaymanta.

Salmos 26:12

Noqaqa pampapi sinch'ita sayashani, jatun tantakuypitaj Tata Diosta yupaychasaj.

Salmos 50:6

Janaj pachapis Diospa cheqan ruwasqanmanta willallantaj, imaraykuchus Diosqa juezmin.

Proverbios 21:2

Runamanqa tukuy ima ruwasqanpis allillan rijch'an. Chaywanpis ima yuyaywanchus chayta ruwasqanta Tata Dioslla qhawan.

Proverbios 29:26

Kamachej yanapananta ashkha mask'anku. Chaywanpis Tata Dioslla sapa runapaj justiciata ruwan.

San Juan 21:17

Ujtawanpis Jesús tapullarqataj: Jonaspa churin Simón, munakuwankichu? nispa. Pedrotaj llakiywan oqharichikorqa, kinsa kutikama: Munakuwankichu? nispa Jesús nisqanmanta. Chantá kuticherqa: Tukuyta Kamachej Jesusníy, qan tukuy imata yachanki. Qanta munakususqaytapis yachallankitaj, nispa. Jesustaj payta nerqa: Jina chayqa, ovejaykunata michipuway.

Hechos 23:1

Chantá Pablo Jatun Juntamanta kajkunata allinta qhawaspa, nerqa: Wawqekuna, kunankama Diospa ñawpaqenpi llimphu sonqoyoj kawsakuni, nispa.

Romanos 2:13

Chayqa jina, imaraykuchus mana kamachisqata uyarejkunallachu Diospa ñawpaqenpi cheqan runapaj qhawasqa kanqanku. Aswanpis kamachisqaj nisqanta kasojkunamin cheqan runapaj qhawasqa kanqanku.

Romanos 4:2

Sichus Abraham allin kajta ruwasqanrayku cheqan runapaj qhawasqa kanman karqa chayqa, jatunchakuyta atinman karqa. Diospa ñawpaqenpirí mana imamantapis jatunchakuyta aterqachu.

1 Corintios 4:3

Noqaqa ruwasqay allinchus manachus kasqanta ninaykichejmanta mana llakikunichu, nillataj wajkuna ninankumantapis. Manataj noqa kikiypis niymanchu ruwasqay allinchus manachus kasqanta.

1 Corintios 4:5

Chayrayku amaraj imatapis juzgaychejchu manaraj Jesucristo kutimushajtin. Pay kutimuspa, laqhapi pakasqa kajta sut'inchanqa, rikuchenqataj imatachus sapa uj sonqonchejpi yuyasqanchejta. Chaymantataj sapa ujta ruwasqanman jina Dios jatunchanqa.

2 Corintios 1:12

Noqayku kayta tukuy sonqo niyku: Dios yanapawarqayku ch'uwa sonqowan, chantá llimphu kawsaywan ima tukuywan allinpi kawsakunaykupaj, astawanqa qankunawan. Ajinata kanaykupaj noqayku Diospa qhasilla k'acha yanapayninpi atinikorqayku, manataj yachallasqaykupichu.

2 Corintios 5:10

Chayqa ajina, imaraykuchus tukuyninchej Cristoj ñawpaqenpi juzganawanchejpaj rikhurinanchejpuni tiyan. Ajinamanta sapa uj jap'isunchej, kawsashaspa imachus allin kajta, chayrí mana allin kajtapis ruwasqanchejman jina.