1 Corintios 4:20 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁰ Pichus Diospa kamachiyninpi kajqa mana parlallanchu, manachayqa ruwasqanwan yachayta qon, Diospata kasqanmanta.

Qheshwa Biblia DC

²⁰ Diospa reinonqa mana palabraspichu kashan, astawanqa atiypi.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁰ Pichus Diospa kamachiyninpi kajqa mana parlallanchu, manachayqa ruwasqanwan yachayta qon, Diospata kasqanmanta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁰ 6.9 Manamin simiwan parlaspallachu ricuchinchej Diosta casuskanchejtaka, manachayrí atiyninwan c'achata causacuspa.

1 Corintios 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 1:16

Noqaqa Jesuspa sumaj willayninmanta mana p'enqakunichu, imaraykuchus Jesuspa sumaj willayninnejta Dios yachayta qowanchej atiyniyoj kasqanta paypi tukuy atinikojkunata qhespichinanpaj, ñawpajta judiokunata, jinallataj mana judiokunatapis.

Romanos 14:17

Diospa kamachiyninmanta parlaspaqa, mana mikhunamantachu nitaj ujyanamantachu parlashanchej, manachayqa cheqanta ruwaspa kawsanamanta, sonqo tiyaykuymanta, chantá kusikuymanta ima. Chayta Santo Espiritunejta ruwayta atisunchej.

Romanos 15:19

Jinallataj Santo Espíritoj atiyninwan runaj mana jayk'aj rikusqanta, chantá t'ukuna imakunata ima ruwarqani. Ajinamanta Cristomanta sumaj willayta Jerusalenmantapacha Ilíricoj muyuyninkama junt'acherqani.

1 Corintios 1:24

Diospa wajyasqankunapajrí, judiokunapis, mana judío kajkunapis kachunku, Diosqa Cristonejta yachayta qon atiyniyoj kasqanta, chantá jatun yachayniyoj kasqanta ima.

1 Corintios 2:4

Jesucristomanta willaspa, chantá parlaspa ima mana sumaj yachayniyoj jinachu parlarqaykichej, nisqayta jap'ikunaykichejpaj jina. Manachayqa noqa munarqani Santo Espíritu atiyninta rikuchinanta, chaynejllata qankuna nisqayta jap'ikunaykichejpaj.

2 Corintios 10:8

Ichá qankuna yuyankichej noqaqa atiyniyoj kasqaymanta anchata jatunchakushasqayta. Chaymanta mana p'enqakunichu. Tukuyta Kamachej Jesús atiyta qowarqayku qankunata kallpachanaykupaj manataj sonqoykichejta p'akiykunaykupajchu.

1 Tesalonicenses 1:5

Maypachachus Jesusmanta sumaj willayta qankunaman willarqayku chaypacha, mana parlaspallachu willarqayku. Manachayqa Diospa atiynin noqaykuwan kasharqa, jinataj Santo Espíritu noqaykunejta yachayta qosorqachej willasqayku cheqanpuni kasqanmanta. Qankuna yachallankichejtaj noqayku qankunawan kashaspa, imaynatachus allinniykichejta mask'aspa purisqaykuta.