1 Corintios 4:2 - DIOSPA QHELQACHISQ

² Ajinaqa pichus uj ruwanata jap'ejqa yachayta qonan tiyan pay atinikunapaj jina kasqanta.

Qheshwa Biblia DC

² Kunanqa sapa uj mayordomo junt'achun ruwananta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Ajinaqa pichus uj ruwanata jap'ejqa yachayta qonan tiyan pay atinikunapaj jina kasqanta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Chaywanpis uj runa patronpaj khawapoj caspaka ruwanasninwan junt'aj canan tiyan.

1 Corintios 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 12:15

Templota jallch'aspa llank'ajkunaman pagajkunamantaqa mana cuentata mañajchu kanku, imaraykuchus paykunaqa tukuy imata cheqanta ruwarqanku.

2 Reyes 22:7

Hilciasman nillankitaj: Chay qolqemanta ama cuentata mañankichu, imaraykuchus paykunaqa mana suwakuyta yachankuchu, nispa.

Proverbios 13:17

Mana allin kachaqa uma nanayta apamun. Sumaj kacharí sonqo tiyasqa kawsayta apamun.

Números 12:7

Kamachiy Moiseswanrí, mana jinatachu parlani, imajtinchus payqa tukuy kamachiykunamanta nisqaqa aswan kasukojmin.

San Mateo 25:21

Patronnintaj nisqa: Walejpacha, qanqa sumaj kamachi kanki. Kay pisi qolqewan allinta ruwasqaykirayku, kunanqa aswan sumaj ruwanaman churasqayki. Noqawan khuska kusirikunachej, nispa.

San Mateo 25:23

Patronnintaj payta nisqa: Walejpacha, qanqa sumaj kamachi kanki. Kay pisi qolqewan allinta ruwasqaykirayku, kunanqa aswan sumaj ruwanaman churasqayki. Noqawan khuska kusirikunachej, nispa.

San Lucas 12:42

Tukuyta Kamachej Jesustaj kuticherqa: Chay karqa allin yuyayniyoj mayordomo jina kajpaj. Paytaqa patronnin churan wasi qhawajta, maychus tiemponpi kamachin masinkunaman mikhuchinanpaj.

1 Corintios 4:1

Qankunaqa Cristoj kamachinkunata jinalla qhawanawayku tiyan, imaraykuchus noqayku Diospa wakichisqanmanta chay pakasqa yachayta yachachinaykupaj kamachisqa kayku.

1 Corintios 4:17

Chayrayku Timoteota kachamorqaykichej. Payqa munasqa waway jina, chantataj Tukuyta Kamachej Jesusta kasukuspa purej. Pay yuyarichisonqachej Cristo Jesusta qhatikuspa imaynatachus purisqaymanta, imaraykuchus ajinata purinata tukuynejpi sapa iglesiapi yachachini.

1 Corintios 4:3

Noqaqa ruwasqay allinchus manachus kasqanta ninaykichejmanta mana llakikunichu, nillataj wajkuna ninankumantapis. Manataj noqa kikiypis niymanchu ruwasqay allinchus manachus kasqanta.

1 Corintios 7:25

Manaraj casarakojkunapaj Tukuyta Kamachej Jesucristo mana imatapis kamachiwarqachu. Aswanpis noqa imaynatachus yuyasqallayta niykichej, Tukuyta Kamachej Jesucristo khuyakuyninpi jap'ikunapaj jina yuyayta qowasqanrayku.

2 Corintios 2:17

Mana noqaykoqa wakinkuna jinachu kayku, pikunachus Diospa simi nisqanta q'ewispa parlanku, chaykuna jina. Aswanpis noqayku Diospa kachasqankuna jina, ch'uwa sonqowan Diospa ñawpaqenpi cheqan kajta parlayku, Cristowan ujchasqa kasqaykurayku.

2 Corintios 4:2

Aswanpis pakaypi p'enqay ruwanata qhesachayku. Noqayku mana pitapis q'otiyaykuchu nitaj Diospa simi nisqanta q'ewiykuchu. Manachayqa cheqa kajta sut'inchaspa, noqayku Diospa ñawpaqenpi allinpaj qhawachikuyta munayku, ama pipis mana allin kajta noqaykumanta sonqonkupi yuyanankupaj.

Colosenses 1:7

Kayta munasqa ruwaj masiyku Epafras yachachisorqachej. Payqa Jesuspa sumaj kamachin jina qankunata yanapasorqachej.

Colosenses 4:17

Arquipota niripuwaychej: Tukuyta Kamachej Jesusmanta ima ruwanatachus jap'isqaykita allinta junt'ay, nispa.

Colosenses 4:7

Munasqa wawqenchej Tíquico qankunaman jamuspa, noqamanta tukuy imata willasonqachej. Payqa Tukuyta Kamachej Jesuspa ruwananpi ruwaysikoj masiy, jinataj sumajta yanapawan.