1 Corintios 3:15 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Pejpatachus ruwasqan ruphanqa chayrí, mana ima t'inkatapis jap'enqachu. Chaywanpis, payqa qhespichisqa kanqa, nina ukhumanta ñak'ayllata ayqekoj runa jina.

Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Pejpatachus ruwasqan ruphaykonqa chayqa, mana jap'enqachu chinkachisqanmanta. Chaywampis, payqa salvasqa kanqa, ninamanta jina ayqekuspa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Pejpatachus ruwasqan ruphanqa chayrí, mana ima t'inkatapis jap'enqachu. Chaywanpis, payqa qhespichisqa kanqa, nina ukhumanta ñak'ayllata ayqekoj runa jina.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Sichus paypa ruwaskan ruphaycunman chayka, mana jap'enkachu. Quiquin wasichajrí mana chincaponkachu. Manachayrí nina chaupintajina cachariska canka.

1 Corintios 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 23:10

Chaywanpis sapa thaskisqayta pay yachan. Payqa imaynatachus kasqayta yachariyta munaspa, tukuy imata ñak'arichiwan, chaymantataj ch'uwa qori jina llojsimusaj.

Salmos 66:10

Diosniyku, imaynachus kasqaykuta reparachinawaykupaj qan uj ruwanaman churawarqayku. Qolqe metalta jina ninapi ch'uwachawarqayku.

Salmos 66:12

Runakuna kunkaykuman khapaykojta saqerqanki. Nina chawpinta purerqayku, yaku chawpitataj, chaymantataj chhika pata kawsayman orqhowarqayku.

Amós 4:11

Sonqo nanayta phiriykorqaykichej, imaynatachus Sodomata, Gomorratawan ruwarqani, ajinata. Ninamanta orqhosqa nina k'aja jina karqankichej. Chaywanpis manapuni noqaman kutirikamuwarqankichejchu. Noqa Tata Diosmin chayta nini.

Zacarías 3:2

Jinapi Tata Diospa angelnin chay ch'ataykoj angelta nerqa: Noqa Tata Dios qanta k'amiyki. Imaynatachus Jerusalenta noqapaj t'aqakorqani, ajinallatataj Josuetapis nina brasa chawpimanta orqhomusqa jina noqapaj t'aqakuni. Chayrayku noqa Tata Dios qanta k'amiyki, nispa.

Hechos 27:21

Unaytaña mana mikhusqa kasqaykurayku, Pabloqa sayarikuspa, nerqa: Runa masikuna, sichus kasuwankichejman karqa chayqa, Cretamanta mana puririmusunmanchu karqa nitaj kay jinata ñak'arishasunmanchu karqa, nillataj imanchejkunatapis qochaman wijch'uykusunmanchu karqa.

Hechos 27:44

Mana wayt'ayta yachajkunatataj nerqa ñawpajta rejkunata qhatinankuta, tablakunaman mak'allikuspa, chayrí barcomanta ima p'akisqallamantapis ch'ipakuspa. Chay jinamanta tukuyninku mana imanasqa qocha kantuman chayarqanku.

1 Pedro 4:18

Cheqanta ruwaj runachus ñak'ayllata qhespichisqa kanqa chayqa, Dioswan churanakojkuna, jinataj juchasapakuna imapitaj paranqankuri?

2 Juan 1:8

Qankunarí allinta qhawakuychej, Diospaj ruwasqaykichej ama qhasi kananpaj, aswanpis junt'asqa t'inkaykichejta jap'inaykichejpaj.

Judas 1:23

Wakinkunatarí, qhespichiychej ninapi ruphaykunanmantapis orqhoshawajchej jinata. Wajkunamanta khuyakushaspapis, allinta qhawarikuychej, ama millay ch'ichi kajta ruwasqankuwan chimpachikunaykichejpaj.

Apocalipsis 3:18

Chayrayku noqamanta ninapi sumaj ch'uwachasqa qorita rantikunaykita yuyaychayki, cheqapuni qhapaj kanaykipaj. Chantá yuyaychayki p'achallikunaykipaj yuraj p'achata rantikunaykita, ama q'alalla kasqaykirayku p'enqakunaykipaj. Yuyaychallaykitaj rantikunaykita ñawiykipaj jampita, sut'ita rikuyta atinaykipaj.