1 Corintios 15:6 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Chay qhepata, 500 wawqe panakuna tantasqa kashajtinku, Cristo ujllapi paykunaman rikhurillarqataj. Chay rikojkunamantarí ashkha kawsashankuraj, wakintaj wañupunkuña.

Qheshwa Biblia DC

⁶ Chay qhepata hermanosman rikhurillarqataj phishqa pachaj kurajman tantasqa kashajtinku. Chaykunamanta ashkhasraj kausashanku, wakintaj wañurankuña.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Chay qhepata, 500 wawqe panakuna tantasqa kashajtinku, Cristo ujllapi paykunaman rikhurillarqataj. Chay rikojkunamantarí ashkha kawsashankuraj, wakintaj wañupunkuña.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Khepanpi riqhurerka phishka pachaj curaj tantaska hermanosman. Paycunamanta ashqhasraj causashancu. Waquincunarí wañuypi samacushancuña.

1 Corintios 15:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 28:10

Chantá Jesús paykunata nerqa: Ama manchachikuychejchu, manachayqa rispa, wawqeykunaman willamuychej Galileaman rinankupaj. Chaypi rikuwanqanku, nispa.

Marcos 16:7

Kunantaj rispa, yachachisqankunaman, chantá Pedroman ima willamuychej. Jesús ñawpaqeykichejta Galileaman rishan, chaypitaj nisqanman jina payta rikunkichej, nispa.

Hechos 13:36

David kawsanankama Diospa munayninman jina imatachus ruwananta ruwarqa. Chaywanpis wañupojtenqa, ñawpa tatankunaj qayllanpi payta p'amparqanku ayantaj q'etayaporqa.

Hechos 7:60

Qonqoriykukuspataj, sinch'ita qhaparerqa: Tukuyta Kamachej Jesusníy, kay ruwasqankumanta ama paykunata juchachaychu, nispa. Chayta niytawantaj, wañorqa.

1 Corintios 15:18

Jina chayqa, Cristopi atinikusqankumanta qhepaman wañojkunapis chinkasqallataj kashankuman.

1 Corintios 15:20

Chaywanpis Cristo wañusqamanta kawsarimpusqanqa jinapuni. Pay wañojkunamanta ñawpajta kawsarimoj kaspa, yachayta qon qhepanejman wajkunapis kawsarimunallankutataj.

1 Tesalonicenses 4:13

Munasqa wawqe panakuna, yachanaykichejta munayku, Diosta qhatejkunamanta pikunachus wañupojkunawan imachus kananmanta. Chayta yachaspa, mana llakikunkichejchu, pikunachus mana ni ima allin kajtapis suyashankuchu, chaykuna jina.

1 Tesalonicenses 4:15

Kayta Tukuyta Kamachej Jesuspa yachachisqanman jina niyku: Noqanchej, pikunachus Tukuyta Kamachej Jesús kutimunankama kawsashajkunaqa paywan tinkunanchejpaj mana ñawpaykusunchu, pikunachus wañupunkuña, chaykunata.

2 Pedro 3:4

Paykuna nenqanku: Cristo kutimunanta nerqa. Maytaj kutimusqanri? Ñawpa tataykupis wañupunkuña, kunankamataj tukuy ima, qallariypi jina imaynachus karqa, jinallapuni kakushan, nispa.