1 Corintios 11:4 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Pi qharichus umanta suk'umpaykukuspa Dioswan parlarikunman, chayrí Diospa simi nisqanta sut'inchanman chayqa, Cristota mana jatun respetowanchu qhawashan.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Pi qharichus mana sombreronta lluch'ukuspa Diosmanta mañakunman, chayrí Diospa palabranta sut'inchanman chayqa, uj p'enqay kanqa umampaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Pi qharichus umanta suk'umpaykukuspa Dioswan parlarikunman, chayrí Diospa simi nisqanta sut'inchanman chayqa, Cristota mana jatun respetowanchu qhawashan.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Sapa uj khari Diosmanta mañacuspa chayrí willaraspapis umanta khatacuspaka umanta p'enkayman churan.

1 Corintios 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:30

Davidtajrí Olivos orqo wichayta q'ara chakilla, waqaspa, umanta qhataykukuspataj wicharerqa. Tukuy paywan kajkunapis umankuta qhataykukuspa, waqaspallataj wicharerqanku.

2 Samuel 19:4

4 (5) Kuraj kamachejtajrí uyanta jap'iykukuspa, mayta waqarqa: Wawáy Absalón. Wawáy, wawitáy, nispa.

Miqueas 7:6

imaraykuchus qhari wawakuna tatankuta p'enqaypi rikhurichinku, warmi wawakunapis mamankoj contrankuta oqharikunku. Ñojch'akunapis suegrankoj contranpi sayarinku. Sapa ujpata ayllunku ukhullamantataj awqan rikhurin.

Hechos 13:1

Antioquía iglesiapi Diosmanta sut'inchajkuna, yachachejkuna ima karqanku. Paykuna karqanku: Bernabé, Niger nisqa Simón, Cirenemanta Lucio, Manaén, pichus kamachej Herodespa uywasqa masin karqa chay, Saulo ima.

1 Corintios 11:14

Kay kawsaypi usu yachachiwanchej qharipajqa chujchanta wiñachikunan p'enqay kasqanta.

1 Corintios 11:5

Ajinallataj warmipis mana uman suk'umpasqa Dioswan parlarikunman, chayrí Diospa simi nisqanta sut'inchanman chayqa, qosanta mana respetowanchu qhawashan. Mana umanta suk'umpakuspaqa, chujchantapis raphachikunman jina kanman.

1 Corintios 12:10

Ujmanqa atiyta qon t'ukuna imakunata ruwananpaj, ujmantaj atiyta qon Diosmanta sut'inchananpaj. Ujmanqa atiyta qon reparananpaj iglesiapi wajkunaj yachachisqanku Diospa Espiritunmantachus kasqanta, chayrí manachus, chayta. Ujmantaj mana rejsisqa parlaykunata parlananpaj atiyta qon. Ujmantaj atiyta qon, chay waj parlaypi parlasqankuta sut'inchananpaj.

1 Corintios 12:28

Diostaj Iglesiapi sapa ujta ruwanayojta churan: Ñawpajta Jesuspa kuraj kachankunata, qhepanta Diosmanta sut'inchajkunata, chaymanta nisqanta yachachejkunata, chaymantataj t'ukuna imakunata ruwajkunata, onqosqakunata qhaliyachejkunata, yanapajkunata, iglesiata pusarejkunata, chantá mana rejsisqa parlayta atejkunata ima.

1 Corintios 13:2

Jinallataj manachus wajkunata munakuymanchu chayqa, Diospa simi nisqanta sut'inchasqay, jinataj tukuy pakasqa yachaykunata, chantá kay pachapi tukuy imamanta yachasqay qhasi manakaj kanman. Jinallataj sitajchus noqa orqokunata ithirichinaypaj jina Diospi sinch'ita atinikuyta atiyman, manataj wajkunata munakuymanchu chayqa, noqaqa mana ni imapaj valeymanchu.

1 Tesalonicenses 5:20

Diosmanta sut'inchajkunaj nisqankuta ama pisipaj qhawaychejchu.