1 Corintios 11:2 - DIOSPA QHELQACHISQ

² Mayta kusikuni noqamanta yuyarikusqaykichejmanta, yachachisqayman jina ruwasqaykichejmantapis.

Qheshwa Biblia DC

² Mayta kusikuni, hermanos, tukuy imapi noqamanta yuyarikusqaykichejmanta, ruwasqaykichejmantapis yachachisqayman jina.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Mayta kusikuni noqamanta yuyarikusqaykichejmanta, yachachisqayman jina ruwasqaykichejmantapis.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Cusiska cani mentayquichejtaj yuyaricuwaskayquichejraycu, jaywasuskay yachachinasniyta sumajta jap'ispa.

1 Corintios 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 1:6

Qhari warmi Diospa ñawpaqenpi cheqan kawsayniyoj karqanku, Diospa nisqanman jina kawsakuspa, ni pejpa k'aminan.

1 Corintios 11:17

Kayta qankunaman qhelqamuspaqa, mana niykichejmanchu: Walejta ruwankichej, nispa. Manachayqa tantakusqaykichej qankunapaj allin kanantaqa, mana yanapasunkichejchu.

1 Corintios 11:22

Imataj chayri? Mikhunaykichejpaj, ujyanaykichejpajpis wasiykichej tiyan. Ajinata ruwaspaqa, mana imayojkunata p'enqachinkichej, Diospa Iglesiantataj pisipaj qhawankichej. Chaymanta imatataj nisqaykichej? Allinta ruwankichej, nispachu nisqaykichej? Ajinata ruwasqaykichejmanta mana niykichejmanchu walejta ruwasqaykichejta.

1 Corintios 15:2

Chay sumaj willaynejta qhespichisqa kankichej, sichus willasqaymanta jap'ikuspa, sinch'ita sayashankichej chayqa. Mana jina chayrí, sumaj willayta jap'ikusqaykichej qhasillapaj kanman.

1 Corintios 4:17

Chayrayku Timoteota kachamorqaykichej. Payqa munasqa waway jina, chantataj Tukuyta Kamachej Jesusta kasukuspa purej. Pay yuyarichisonqachej Cristo Jesusta qhatikuspa imaynatachus purisqaymanta, imaraykuchus ajinata purinata tukuynejpi sapa iglesiapi yachachini.

1 Corintios 7:17

Qharikuna, chayrí warmikuna imaynachus karqanku maypachachus Dios paykunata wajyarqa chaypacha, ajinallapuni kakuchunku. Noqaqa tukuy iglesiakunapi kajkunapaj kayllatapuni kamachini.

1 Tesalonicenses 1:6

Qankunataj noqaykumanta, chantá Tukuyta Kamachej Jesusmanta imaynatachus allinta kawsanata yachaqakorqankichej. Sinch'i ñak'ariypi kashaspapis, Santo Espíritu kusikuyta qosqanwan Diospa willachisqanta jap'ikorqankichej.

1 Tesalonicenses 3:6

Kunanrí, Timoteo kutimuspa, willawayku qankuna Diospi atinikuspallapuni purishasqaykichejta, jinataj ujkuna ujkuna munakuspa kawsashasqaykichejta ima. Willallawaykutaj qankuna noqaykumanta yuyarikuwasqaykuta, jinallataj rikuyta munawasqaykuta, imaynatachus noqaykupis qankunata rikuyta munarqayku, ajinata.

2 Tesalonicenses 2:15

Chayrayku, wawqe panakuna, sinch'ita sayaychej, jinataj noqayku kikin, chantá cartanejta imatachus yachachisqaykumanta sinch'ita ch'ipakuychej.

2 Tesalonicenses 3:6

Wawqe panakuna, Tukuyta Kamachej Jesucristoj sutinpi kamachiyku t'aqakunaykichejta, pikunachus kawsanankupaj mana llank'ayta munaj wawqe panakunamanta. Paykuna mana yachachisqaykuman jina kawsayta munankuchu.