1 Corintios 11:1 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Qankunaqa noqa jina ruwaychej, imaynatachus noqapis Cristo jina ruwani, ajinata.

Qheshwa Biblia DC

¹ Qhatiwaychej noqata, imaynatachus noqapis Cristota qhatini ajinata.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Qankunaqa noqa jina ruwaychej, imaynatachus noqapis Cristo jina ruwani, ajinata.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Nokajina ruwajcuna caychej, imaynatachus Cristojina ruwashani, ajinata.

1 Corintios 11:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corintios 10:33

Noqapis tukuy imata ruwani tukuyta kusichiyta munaspa. Mana noqaj allinnillaytachu mask'ashani, aswanpis wajkunaj allinninkuta paykuna qhespichisqa kanankupaj.

1 Corintios 4:16

Chayrayku mañakuykichej, noqa imatachus ruwasqayta, ajinallatataj qankunapis ruwanaykichejta.

Filipenses 3:17

Chayrayku wawqe panakuna, noqa imaynatachus purini, ajinallatataj qankunapis puriychej, qhawaychejtaj pikunachus noqayku jina allinta purejkunata.

1 Tesalonicenses 1:6

Qankunataj noqaykumanta, chantá Tukuyta Kamachej Jesusmanta imaynatachus allinta kawsanata yachaqakorqankichej. Sinch'i ñak'ariypi kashaspapis, Santo Espíritu kusikuyta qosqanwan Diospa willachisqanta jap'ikorqankichej.

2 Tesalonicenses 3:9

Noqayku atiykuman karqa kawsanaykupaj qankunamanta imatapis mañakuyta. Chaywanpis mana imatapis mañakorqaykuchu, imaraykuchus munarqayku ruwasqaykuwan yachachiyta qankunapis kikinta ruwanaykichejpaj.

Hebreos 6:12

Qhella kanaykichejtapis manallataj munaykuchu. Manachayqa munayku, pikunachus Diospi tukuy sonqo atinikuspa, chantá pacienciawan Diospa nisqanman jina chayaqeta jap'iyta suyanku, ajinallatataj qankunapis ruwanaykichejta.