San Lucas 9:62 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶² Jesustajrí kuticherqa: Pichus llank'ana patapi aradoj manceranta jap'ispaña qhepata qhawajqa mana Diospa kamachiyninman yaykunanpaj jinachu, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁶² Jesustaj payman nerqa: Pillapis, llank'ashaspa aradoj manceranta jap'ispaña qhepata qhawajqa, mana Diospa reinompaj jinachu.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶² Jesustajrí kuticherqa: Pichus llank'ana patapi aradoj manceranta jap'ispaña qhepata qhawajqa mana Diospa kamachiyninman yaykunanpaj jinachu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶² Jesusrí payta nerka: —Waquin runas munashancu llanc'ayta Dios tucuyta camachinanpaj, manataj quiquin munaynincuta sakencuchu. Waj ladoman khawaspa surc'aj runaka mana allintachu surc'an. Ajinallataj quiquin munaynillanta ruwajka mana allinchu llanc'an Dios tucuyta camachinanpaj, —nispa.

San Lucas 9:62 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 19:20

Chantá Eliseo chay yuntata saqerparerqa, Eliaspa qhepanta usqhayta rispataj, nerqa: Mañarikuyki ari, tatayta, mamayta saqeykamojta kacharinawaykita, chantataj qanta qhatisqayki, nispa. Eliastaj payta nerqa: Rillay, amataj qonqaychu imatachus qanwan ruwasqayta, nispa.

Filipenses 3:13

Wawqe panakuna, mana nishanichu noqa maymanchus chayanayman chayasqaytaña. Chaywanpis kayta ruwani: Imachus ñawpajta noqapaj aswan karqa, chayta qonqayman churaspa, maymanchus chayanay kashan, chayta qhawaspa kallpakuni.

2 Timoteo 4:10

Demasqa saqerpariwaspa, Tesalónica llajtaman ripun, kay pachapi kajta astawan munakusqanrayku. Crescentepis Galaciaman rin, Titotaj Dalmaciaman.

Hebreos 10:38

Cheqan runapaj qhawasqay kajkunaqa noqapi atinikusqankunejta wiñaypaj kawsanqanku. Ñawpa kawsayninkuman kutiripojkunawanrí, sonqoy mana kusisqachu kanqa, nispa.