San Lucas 8:20 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁰ Jinapi Jesusman willacherqanku: Mamayki, wawqeykikunawan ima jawapi mask'ashasunku, qanwan tinkukuyta munaspa, nispa.

Qheshwa Biblia DC

²⁰ Willarqankutaj Jesusman: Mamayki wauqesniykiwan jawapi mask'ashasunku qanwan tinkuyta munaspa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁰ Jinapi Jesusman willacherqanku: Mamayki, wawqeykikunawan ima jawapi mask'ashasunku, qanwan tinkukuyta munaspa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁰ Runas Jesusman cayjinata willarkancu: —Mamayqui waukesniyquipiwan jawapi sayashancu tincusuyta munaspa, —nispa.

San Lucas 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 6:3

Manachu payqa carpinterolla, Mariaj churintaj? Manachu Santiago, José, Judas, Simón ima wawqenkuna kanku? Manachu panankunapis kay llajtanchejpi noqanchejwan khuska tiyashankuri? nispa. Ajinata Jesusta qhesacharqanku.

San Lucas 8:19

Maypichus Jesús kasharqa, chay cheqaman maman chantá wawqenkuna ima jamorqanku. Chaywanpis mana qayllaykuyta aterqankuchu runakuna k'iski kasqankurayku.

San Lucas 8:21

Jesustajrí kuticherqa: Mamaywan, wawqeykunawan ima kanku, pikunachus Diospa simi nisqanta uyarinku, ruwankutaj, chaykuna, nispa.

Hechos 1:14

Paykunataj tantakoj kanku, Jesuspa maman Mariawan, wawqenkunawan, chantá wakin warmikunawan ima. Jinataj uj sonqolla Dioswan parlarikuspallapuni karqanku.

1 Corintios 9:5

Noqaykoqa sapa ujpis atillaykutaj warmiykuwan khuska maymanpis riyta, imaynatachus Jesuspa waj kuraj kachankuna, chantá Jesuspa wawqenkunapis, Pedropis ima warminkuta pusaykachakunku, ajinata.

Gálatas 1:19

Chaypitaj Jesuspa kuraj kachankunamanta wakinta mana rikorqanichu, manachayqa Tukuyta Kamachej Jesuspa wawqen Santiagollata.