San Lucas 7:7 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Chayrayku mana munarqanichu qanman jamuyllatapis. Aswanpis uj simillata niy, uywasqaytaj qhaliyaponqa.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Chaynejta mana munarqanichu qanman jamuyllatapis. qanqa uj simillata niy, uywasqaytaj thañikaponqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Chayrayku mana munarqanichu qanman jamuyllatapis. Aswanpis uj simillata niy, uywasqaytaj qhaliyaponqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Manallataj noka quiquiypis kanman chimpaycusunaypajjinachu cani. Nillay, uywaskayka niskayquiwan thañicaponkataj.

San Lucas 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 107:20

Parlasqanwan paykunata qhaliyacherqa, wañuymantataj kacharicherqa.

Salmos 33:9

Pay parlarqa, tukuy imataj ruwasqa karqa. Tata Dios kamacherqa, tukuy imataj rikhurerqa.

Éxodo 15:26

Chantá Tata Dios paykunaman nerqa: Sichus Tata Diosniykichej parlasqanta tukuy sonqo uyarinkichej, ñawpaqenpitaj cheqanta ruwankichej, chantá kamachisqantataj kasunkichej chayqa, Egipto llajtayojkunaman kachaykorqani, chay onqoykunata mana qankunaman kachaykamusqaykichejchu. Noqa Tata Diosmin qhaliyachisojniykichej kani, nispa.

Marcos 1:27

Runakunataj mayta t'ukuspa, purajmanta tapunakusharqanku: Imataj kayri? Ima mosoj yachachiytajri? Kay jina atiyniyojpuni kananri? Pay kamachejtin, millay supaykunapis payta kasunku, nispa.

San Lucas 4:36

Chaypi tantasqa runakunataj t'ukuspa, ninakorqanku: Imataj kayri? Kay runaqa atiywan, sinch'i kallpawantaj supaykunatapis qharqon, supaykunataj payta kasuspa llojsinku, nispa.

San Lucas 5:13

Jesustaj makinwan llankharispa, nerqa: Arí, llimphuchasqa kanaykita munani, llimphuchasqa kay, nispa. Chayta Jesús nejtinkamataj, onqosqa runaqa llejti onqoyninmanta qhaliyaporqa.

San Lucas 7:6

Jinapi Jesús paykunawan khuska rerqa. Wasi qayllapiña kashajtinkutajrí, capitanqa kawsaqenkunata kacharqa Jesusta kay jinata ninankupaj: Wiraqochíy, ama wasiykamaqa jamuychu, imaraykuchus noqaqa mana wasiyman yaykunaykipaj jinachu kani.

San Lucas 7:8

Yachani qhaliyapunanta, imaraykuchus noqapis kamachejniyoj kani, jinallatataj soldadokunatapis kamachini. Ujninta nini rinanta, paytaj rin. Wajta nini jamunanta, jamuntaj. Uywasqaytapis nini: Kayta ruway, nispa, paytaj chayta ruwanpacha, nispa.

Deuteronomio 32:39

Yachaychej noqalla Dios kasqayta, noqamanta jawa waj dioskunaqa mana kanchu. Noqalla kawsayta qoni, chantá qhechunitaj. Noqa onqochini, jampinitaj. Mana pipis makiymanta kacharichikuyta atinmanchu.

1 Samuel 2:6

Tata Diosmin kawsaytaqa qhechun, payllataj kawsayta qon. Pay wañusqakunatawan khuska churawanchej, payllataj chaymanta kawsarichiwanchej.