San Lucas 7:50 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵⁰ Jesustajrí warmita nerqa: Noqapi atinikusqaykirayku qhespichisqa kanki. Chayrayku mana imamanta llakikuspa, ripuy, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁵⁰ Jesustaj warmiman nerqa: Creesqayki salvasunki, sonqo junt'asqa ripuy, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵⁰ Jesustajrí warmita nerqa: Noqapi atinikusqaykirayku qhespichisqa kanki. Chayrayku mana imamanta llakikuspa, ripuy, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵⁰ Warmitarí Jesús nerka: —Diospi jap'icuskayquiraycu juchamanta cachariska canqui. Ripullay, allintataj causacuy, —nispa.

San Lucas 7:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eclesiastés 9:7

Chayrayku qanqa kusisqa mikhuy, vinoykitapis tukuy sonqo ujyarikuy, imaraykuchus Diosqa ruwasqanchejta allin kasqanta nin.

Habacuc 2:4

Kay jinatamin qhelqay: Millayta ruwajkunaqa mayta runaykachanku. Chaywanpis cheqan runakunaqa Diosta mana wasanchasqankurayku kawsanqanku.

San Mateo 9:22

Jesustaj kutirikuytawan, payta qhawarispa, nerqa: Sonqochakuy wawáy, noqapi atinikusqaykirayku qhaliyasqa kanki, nispa. Chaymantapachataj warmeqa qhaliyakaporqa.

Marcos 10:52

Chantá Jesusqa payta nerqa: Ripullay, noqapi atinikusqaykirayku qhaliyasqaña kanki, nispa. Nisqantawankamataj, ñawsa runaqa qhawarerqa. Chantá Jesuswan khuska rerqa.

Marcos 5:34

Jesustaj payta nerqa: Wawáy, noqapi atinikusqaykirayku qhaliyachisqa kanki. Kunanqa sonqo tiyaykusqa ripuy, imaraykuchus manaña ajinata onqoykunkichu, nispa.

San Lucas 17:19

Chaymantataj Jesús chay runata nerqa: Sayarispa, ripullay. Noqapi atinikusqaykirayku qhaliyachisqa kanki, nispa.

San Lucas 18:42

Jesustaj nerqa: Ñawiyki rikuchun, noqapi atinikusqaykirayku qhaliyachisqaña kanki, nispa.

San Lucas 7:9

Chayta uyarispa, Jesusqa t'ukorqa. Chantá paywan rejkunaman kutirispa, nerqa: Kayta niykichej: Kay runa noqapi atinikusqanta jinaqa Israel ayllupi mana tarinichu, nispa.

San Lucas 8:18

Chayrayku, allinta uyariwaychej ari: Kapuyniyojmanqa Dios astawanraj qonqa. Mana kapuyniyojmantatajrí kapusqanta yuyasqantapis Dios qhechonqa, nispa.

San Lucas 8:42

imaraykuchus uj k'ata ususin, pichus chunka iskayniyoj watayoj jina karqa, pay wañunayasharqaña. Jesús chayman rishajtintaj, ashkha runakuna maytapuni payman k'iskikamorqanku.

San Lucas 8:48

Chantá Jesús nerqa: Wawáy, noqapi atinikusqaykirayku qhaliyachisqa kanki. Kunantaj sonqo tiyaykusqa ripuy, nispa.

1 Samuel 1:17

Elitaj kuticherqa: Sonqochakuspa ripullay, israelitakunaj Diosnintaj imatachus mañakusqaykita qosuchun, nispa.