San Lucas 7:49 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁹ Jesuswan khuska mikhojkunarí paykunapura ninakuyta qallarerqanku: Pitaj kay runa kanman juchatapis pampachananpajri? nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁹ Tukuy paywan khuska mikhojkunataj, paykuna ukhu niyta qallarerqanku: Pi runataj kay, juchastapis pampachajri?

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁹ Jesuswan khuska mikhojkunarí paykunapura ninakuyta qallarerqanku: Pitaj kay runa kanman juchatapis pampachananpajri? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁹ Paywan wajyaskacunaka sonkoncupi kallarerkancu tanteyacuyta: —¿Imaynapunitaj cay runarí, pay juchastapis khechunanpaj?

San Lucas 7:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 9:10

Aswan qhepaman Jesuswan, yachachisqankunawan ima Mateoj wasinpi mikhusharqanku, chaypitaj impuestota cobrajkunamanta, juchasapapaj qhawasqa kajkunamanta ima ashkha runakuna paykunawan khuska mikhushallarqankutaj.

San Mateo 9:3

Chaywanpis, Diospa kamachisqanmanta wakin yachachejkuna sonqonkupi nerqanku: Kay runaqa ajinata parlaspa, Diospa contranta rimashan, nispa.

Marcos 2:7

Imaraykutaj kay runa chay jinata parlanri? Diospa contranta rimashan. Ni pi runapis juchata pampachayta atinchu, manachayqa Dioslla, nispa.