San Lucas 7:42 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴² Mana imaynamanta kutichipuyta atejtinku, manojqa iskayninkuta khuyaspa, manaña mañakapusqachu. Kunan niway ari: Chay iskayninkumanta mayqentaj chay khuyaj runata astawan munakonqari? nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁴² Mana imaynamanta kutichipuyta atejtinkutaj, iskayninkuta khuyaspa, manaña mañakaporqachu. Kunan niway ari, mayqentaj chay iskayninkumanta astawan munakonqari?

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴² Mana imaynamanta kutichipuyta atejtinku, manojqa iskayninkuta khuyaspa, manaña mañakapusqachu. Kunan niway ari: Chay iskayninkumanta mayqentaj chay khuyaj runata astawan munakonqari? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴² Iscaynincu ni imayoj caskancuraycu, manoj runaka qhuyaspa mana paycunamanta cutipunancuta mañarkachu. ¿Chay iscay runasmanta maykentaj astawan chay manojta munaconkarí?

San Lucas 7:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:13

Chantá warmeqa nerqa: Kuraj kamachejníy, Diospa ayllunpa contranpi imaraykutaj qan kay jinallatataj ruwayta munashankiri? Chay nisqaykirayku qanllataj juchayoj rikhurinki, pichus wijch'usqa wawaykita mana kutimpunanta saqespa.

Salmos 103:3

Paymin tukuy millay ruwasqayta pampachan, tukuy onqoymantapis thañichiwan.

Isaías 43:25

Chaywanpis Diosniyki kasqayrayku, chay millay juchaykita llimphuchasaj. Juchaykikunatataj qonqayman churasaj.

Isaías 44:22

Noqa juchaykita, contraypi oqharikusqaykita ima phuyuta jina chinkachini. Noqaman kutirikamuy, imaraykuchus noqamin pagota qospa kacharicherqayki.

San Mateo 18:27

Kuraj kamachejtaj khuyakoj sonqoyoj kaspa, kamachinpa manunta qonqayman churasqa, chantá kacharipusqa.

San Mateo 18:34

Chaymantataj kuraj kamachej phiñakuspa, chay kamachita carcelman apachisqa, chaypi payta ñak'arichinankupaj, tukuy manunta junt'anankama, nispa.

San Mateo 6:12

Juchaykutapis pampachapuwayku, imaynatachus pipis mana allinta ruwawajtiyku, noqaykupis juchankuta pampachayku, ajinata.

San Lucas 7:43

Simontaj kuticherqa: Pichus astawan ashkha manu karqa, chaychá kanman, nispa. Jesustaj nerqa: Arí, allintamá ninki, nispa.

Romanos 3:24

Chaywanpis Diosqa qhasilla k'acha yanapayninrayku, Cristo Jesusnejta cheqan runapaj qhawawanchej. Cristomin wañuspa, juchanchejmanta jasut'isqa kanamanta kacharichiwarqanchej.

Romanos 5:6

Qhespichisqa kananchejpaj noqanchej mana imatapis ruwayta atishajtinchej, Diospa ajllasqan tiempopi Cristo juchasapakunarayku wañorqa.

Gálatas 3:10

Chaywanpis Moisespa kamachisqanta kasusqankurayku cheqanpaj qhawasqa kayta tukuy munajkunaqa maldicisqa kanku, imaraykuchus Diospa Qhelqachisqanpi nin: Pichus Diospa qhelqachisqan kamachisqakunamanta tukuyninta mana junt'ajqa maldicisqamin, nispa.

Efesios 1:7

Cristo cruzpi wañuspa, kawsayninwan preciota pagarqa kacharichisqa kananchejpaj. Jinataj Cristoman ujchasqa kasqanchejrayku Dios juchanchejta pampacharqa khuyakuynin may jina jatun kasqanrayku.

Efesios 4:32

Manachayqa ujkuna ujkunawan k'acha kaychej, khuyakuyniyojtaj. Chantá ujkuna ujkuna qhespichinakuychej, imaynatachus Diospis Cristonejta juchaykichejta pampacharqa, ajinata.

Colosenses 3:13

Jinallataj ujkuna ujkunawan paciencianakuychej. Sitajchus pipis wajpa contranpi imamantapis quejakun chayqa, purajmanta qhespichinakuychej. Imaynatachus Cristo juchaykichejta pampacharqa, ajinallatataj qankunapis ujkunaj pantasqankuta qhespichiychej.