San Lucas 7:18 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Chay tukuy imamanta Bautizaj Juanpa yachachisqankuna payman willamorqanku. Jinapi Juan paykunamanta iskayta wajyarqa.

Qheshwa Biblia DC

^18-19 Kay tukuy imasmanta Juanman yachachisqasnin willamorqanku. Paykunamanta iskay yachachisqasninta wajyaspataj, Juanqa kacharqa Señorta tapojta: Qanchu kanki pichus jamunan karqa chayqa, chayrí wajtachu suyasqayku?

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Chay tukuy imamanta Bautizaj Juanpa yachachisqankuna payman willamorqanku. Jinapi Juan paykunamanta iskayta wajyarqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Juanpa yachacojcunantaj payman tucuy chay imasmanta willarkancu. Juantaj paycunamanta iscayta wajyaspa

San Lucas 7:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 14:12

Chay qhepata, Juanpa yachachisqankuna jamusqanku, ayanta apakapuspataj, p'ampasqanku. Chantá, Jesusman willaj risqanku.

San Juan 3:26

Juanman rispataj, yachachisqankuna nerqanku: Yachachej Wiraqochi, Jordán mayu chimpapi pichus qanwan kasharqa, pimantatajchus willarqanki, chay runa bautizashan, tukuytaj payman k'askapushanku, nispa.