San Lucas 6:49 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁹ Sichus pipis nisqayta uyarispa mana ruwanchu chayrí, pay rijch'akun pampa patallapi wasita ruwakojman. Mayoqa wasarispa, wasiman wajtakamusqa, urmachispataj raqayllaman tukurparichisqa, nispa. Ajinata Jesús yachacherqa.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁹ Pitajchus nisqayta uyarishaspa mana ruwanchu chayqa, rijch'akun t'iyu patapi wasita ruwakojman; mayutaj chayamuspa wasiman wajtakamorqa, urmacherqataj. Chay thuñikuynenqa manchay karqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁹ Sichus pipis nisqayta uyarispa mana ruwanchu chayrí, pay rijch'akun pampa patallapi wasita ruwakojman. Mayoqa wasarispa, wasiman wajtakamusqa, urmachispataj raqayllaman tukurparichisqa, nispa. Ajinata Jesús yachacherqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁹ Nokata uyariwajka niskasniyta manataj casorkachu, chay runarí waj wasichaj runamantaj rijch'acun. Payka jallp'a patallapi wasita sayacherka manataj rumipichu. Mayuta yacu wasarispa callpawan chay wasiman chayarka. Chay quiquinpacha wasi tijracuspa manchayta urmarka, —nispa.

San Lucas 6:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 28:18

Cheqanta ruwaspa purejqa llakiyta rikunanmanta kacharichisqa kanqa. Mana allinta ruwaspa purejrí llakiyman urmanqa.

Ezequiel 33:31

Ajinata aylloyqa jamuspa, ñawpaqeykipi yachasqankuman jina tiyarikunku, parlasqaykita uyarinankupaj. Chaywanpis uyarisqankuta mana ruwankuchu. Simillankuwan misk'ita parlanku, sonqonkupitajrí qolqeta mask'anallapi yuyashanku.

Oseas 4:14

Chaywanpis noqaqa ususinkukunata phisu warmiman tukusqankumanta mana jasut'isajchu, nitaj ñojch'ankukunatapis jasut'isajchu waj qharikunawan khuchichakusqankumanta. Mana paykunata jasut'isajchu, imaraykuchus qankuna qharikunapis phisu warmikunawan khuchichakoj ripunkichej. Chay warmikunawan khuskataj uywa ñak'asqata lantikunaman jaywankichej. Ajinata mana yuyayniyoj suyoqa urman.

San Mateo 23:3

Chayrayku imatachá yachachisunkichej, chayta kasuspa, ruwaychej. Chaywanpis ama paykuna jina kaychejchu, imaraykuchus imatachus yachachisqankuta mana ruwankuchu.

San Mateo 24:10

Chaypacha yachachisqaykunamanta ashkha qhepaman kutiriponqanku, purajmantataj ch'atanakonqanku, chejninakonqanku ima.

Marcos 4:17

Chaywanpis mana allin saphichasqa kasqankurayku, mana unaytachu sayanku. Manachayqa Diospa nisqanta jap'ikusqankurayku llakiy jamojtin, chayrí qhatiykachasqa kanku chayqa, paykuna usqhayllata urmanku.

San Lucas 12:47

Ima kamachipis patronninpa munayninta yachashaspa, sichus mana wakichinkuchu, nitaj patronninpa munayninta ruwanchu, chayqa, pay manchay jasut'isqa kanqa.

San Lucas 19:14

Llajta masinkunatajrí payta chejnej kasqanku. Chayrayku, kachakunata qhepanta kachasqanku, ninankupaj: Mana munaykuchu chay runa kuraj kamachejniyku kananpaj, nispa.

San Lucas 19:27

Jinallatataj, jaqay awqaykuna, pikunachus mana kuraj kamachej kanayta munarqankuchu, chaykunata kayman apamuspa, ñawpaqeypi wañurachiychej, nispa. Ajinata Jesús chay rijch'anachinata nerqa.

San Lucas 6:46

Imaraykutaj: Tukuyta Kamachej kanki, nispa niwankichej, manataj nisqayta ruwankichejchuri?

San Lucas 6:48

Chay runa rijch'akun, pichus wasinta ruwayta qallarinanpaj, ñawpajta sumaj ukhuta allasqa chhankata taripanankama, chayman. Chantá chay patapi rumimanta cimientota churasqa. Chaymanta sinch'ita parajtin, mayoqa wasarispa wasiman wajtakamusqa. Chaywanpis waseqa mana imanakusqachu, chhanka patapi ruwasqa kasqanrayku.

San Lucas 7:1

Chay runakunaman yachachiyta tukuspa, Jesusqa Cafarnaún llajtaman kutirerqa.

San Juan 15:2

Noqaman ujchasqa kaj yura, sichus mana poqon chayqa, Tatay k'uturparenqa. Poqoj yuratarí, podaspa llimphuchanqa, astawan poqonanpaj.

Hechos 20:29

Noqa yachani ripojtiykama, chawpiykichejman wajkuna phiña k'ita animal jina yaykuykamunankuta, tropata chinkachiyta munaspa.

Hechos 26:11

Jinallataj ashkha kutita paykunata tantakuna wasipi jasut'ichispa, Jesuspa contranta rimachiyta munaj kani. Chay jinatapuni paykunapaj phiñakusqayrayku, paykunata qhatiykachaspa karu llajtakunakama chayarqani.

1 Tesalonicenses 3:5

Chayrayku, noqapis mana astawan suyayta atispa, Timoteota qankunaman kachamorqani, Jesuspi atinikuspallapunichus purishasqaykichejta yachananpaj. Llakikorqani Kuraj Supay qankunata ichapis pantachisqantaña. Jina kanman chayqa, qankunata yanapanaykupaj ruwasqaykoqa qhasipaj kanman karqa.

2 Pedro 2:20

Paykunaqa Tukuyta Kamachej Jesucristo Qhespichejninchejta rejsisqankurayku, Diosman mana kutirikojkunaj millay ruwasqankuta manaña ruwarqankuchu. Chaywanpis sichus watej ch'ichi kawsaywan ch'ipaykuchikuspa atipachikunku chayqa, aswan qhepaman kawsayninku aswan mana allin kanqa ñawpa kawsayninkumanta nisqaqa.

1 Juan 2:19

Paykunaqa noqaykuwan khuska karqanku. Chaywanpis mana noqaykumantapunichu karqanku. Noqaykumantachus kankuman karqa chayqa, paykunaqa noqaykuwan qhepakunkuman karqa. Jinapis llojsipuspa, mana jayk'ajpis noqaykumantachu kasqankuta yachayta qorqanku.