San Lucas 6:39 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁹ Jesús uj rijch'anachinatawan nillarqataj: Ñawsa runa atinmanchu waj ñawsa runata pusaykachayta? Manachu iskayninku mayqen t'oqomanpis urmaykunkuman?

Qheshwa Biblia DC

³⁹ Nillarqataj uj rijch'anachinata: Atinmanchu uj ciegoqa waj ciegota pusaykachayta? Manachu iskayninku t'oqoman urmaykonqanku?

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁹ Jesús uj rijch'anachinatawan nillarqataj: Ñawsa runa atinmanchu waj ñawsa runata pusaykachayta? Manachu iskayninku mayqen t'oqomanpis urmaykunkuman?

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁹ Cay quiquinchanata Jesús parlarka runasman: —Uj ciego ciegollatatajka ni jayc'aj pusayta atinmanchu. Pusanchus chayka, iscaynincu cusca t'okoman urmayconkancu.

San Lucas 6:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 56:10

Aylluyta qhawajkunaqa ñawsa kanku, manataj imatapis yachankuchu. Paykunaqa ayñayta mana atej alqokuna jina kanku. Winkuspa puñuywan mana sajsakuy atejkuna kanku, puñuspataj misk'irichikunku.

Isaías 9:16

16 (15) Chay kamachejkunaqa runakunata ch'awkiyaspa, pantay ñanta pusanku.

Jeremías 6:15

Chay millay imakunata ruwasqankumanta p'enqakorqankuchu? Mana, manapuni p'enqakorqankuchu, nitaj imachus p'enqakuy kasqanta yachankuchu. Chayrayku jasut'inay p'unchaypi ujkuna jina jayt'akuspa urmanqanku. Noqa Tata Diosmin chayta nini.

Jeremías 8:12

Paykunaqa millachikunapaj jina ruwasqankumanta p'enqakorqankuchu? Mana, manapuni p'enqakorqankuchu, nitaj p'enqakuy imachus kasqanta yachankuchu. Chayrayku maypachachus noqa paykunata jasut'isaj, chaypacharajmá misk'anqanku, chay ujkuna jinataj urmachisqa kanqanku. Ajinata noqa Tata Dios nini.

San Mateo 13:3

Chantá Jesús tukuy imamanta parlaspa, rijch'anachinawan yachacherqa. Nerqataj: Uj runa tarpoj llojsisqa.

San Mateo 15:14

Paykunata saqeychej, imaraykuchus ñawsakuna kanku, waj ñawsakunata pusaykachajtaj. Sichus ñawsa runa waj ñawsata pusaykachanman chayqa, iskayninku t'oqoman urmaykonqanku, nispa.

San Mateo 23:33

Qankuna venenoyoj katari jina kankichej. Imaynatataj lawrashaj nina qochaman wijch'usqa kanaykichejmanta llusp'iyta yuyankichejri?

Romanos 2:19

Qan ñawsa jina kajkunata makinkumanta jap'ispa, pusayta yuyanki, jinallataj laqhapi chinkasqa kajkunata k'anchayta atisqaykita ima.

2 Timoteo 3:13

Chaywanpis millayta ruwaj runakuna, q'otiyajkuna ima astawan astawan mana allinman tukonqanku. Wajkunata q'otiyanqanku chaypis, paykunapis q'otiyasqallataj kanqanku.