San Lucas 6:27 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁷ Jesús nillarqataj: Qankuna uyariwajkunaman noqa niykichej: Awqaykichejkunata munakuychej, qankunata chejnisojkunapajtaj allin kajta ruwaychej.

Qheshwa Biblia DC

²⁷ Qankuna uyariwajkunamanqa niykichej: Munakuychej enemigosniykichejta, allinta ruwaychej chejnisojkunapaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁷ Jesús nillarqataj: Qankuna uyariwajkunaman noqa niykichej: Awqaykichejkunata munakuychej, qankunata chejnisojkunapajtaj allin kajta ruwaychej.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁷ ‘Chay jawapis kancuna nokata uyariwajcunaman cayta sumajta nishayquichej. Munacuychej contrayquichejpi churacojcunata. Allin cajta ruwaychej kancunata chejnisojcunata.

San Lucas 6:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 13:6

Chantá kuraj kamachej Jeroboanqa Diosmanta sut'inchajta nerqa: Mañakuyki Tata Diosniykimanta mañapunawaykita kay makiy qhaliyapunanpaj, nispa. Diosmanta sut'inchajtaj Tata Diosmanta mañarqa, kuraj kamachejpa makintaj qhaliyaporqa.

Salmos 7:4

4 (5) Kawsaqeymanchu allin kajmanta mana allin kajwan kuticherqani? Awqaymantachu mana imallamanta tiyapuyninta qhechorqani?

Proverbios 24:17

Ama kusikuychu, nitaj raymita ruwaychu, awqayki misk'ajtin, chayrí urmajtinpis.

Proverbios 25:2

Diosqa wakin yachayta pakaspa, may jatun kasqanmanta yachayta qowanchej. Kuraj kamachejtajrí chay pakasqa kajta sut'inchaspa, chaymanta jatunchasqa kanqa.

Marcos 4:24

Jesús nillarqataj: Imatachus uyarisqaykichejta allinta watuychej. Imaynatachus wajkunawan ruwankichej, chay jinallatataj Dios qankunawan ruwanqa, chaymantapis astawanraj.

San Lucas 23:34

Chaymanta qhepamantaj Jesús nerqa: Tatáy, juchankuta pampachay, imaraykuchus mana yachankuchu imatachus ruwasqankuta, nispa. Chaykamataj soldadokuna suerteta choqaspa, Jesuspa p'achanta rak'inakorqanku.

San Lucas 6:22

Kusikuyniyojmin kankichej pikunachus Runaj Churinrayku waj runakuna chejnisojtiykichej, paykuna ukhumanta qharqosojtiykichej, rimasojtiykichej, millay runakunata jina qhesachasojtiykichej ima.

San Lucas 6:35

Qankunarí awqaykichejkunata allinta ruwaspa munakuychej. Manuspapis, ama suyaychu imatapis kutichipusunankuta. Jinamanta t'inkaykichej jatun kanqa, qankunataj Patapi Kaj Diospa wawankuna kankichej. Diosqa paymanta mana yuyarikojkunata, millay sonqoyojkunata ima khuyarin.

San Lucas 8:15

Sumaj jallp'api t'akasqa mujurí ninakun, pikunachus tukuy sonqowan, cheqan yuyaywantaj Diospa simi nisqanta uyarinku, chaykunawan. Paykuna sonqonkupi Diospa simi nisqanta sumajta jap'ikuspa, chaymanta ch'ipakunku. Chantá pacienciawan sumajta poqoj planta jina kanku, nispa.

San Lucas 8:18

Chayrayku, allinta uyariwaychej ari: Kapuyniyojmanqa Dios astawanraj qonqa. Mana kapuyniyojmantatajrí kapusqanta yuyasqantapis Dios qhechonqa, nispa.

San Lucas 8:8

Wakin mujutajrí sumaj jallp'aman urmasqa, p'utumuspataj, poqosqa pachajta sapa mujumanta, nispa. Jesús chayta niytawantaj, aswan jatunmanta nerqa: Pichus nisqayta jap'ikuyta munajqa allinta uyarichun, nispa.

Hechos 10:38

Chantá yachankichej imaynatachus Diosqa Santo Espirituta, atiytawan qosqanta Nazaret llajtayoj Jesusman. Jesustaj tukuynejta purerqa allinta ruwaspa, jinallatataj Kuraj Supaypa atiyninpi tukuy ñak'arejkunata qhaliyachispa, Dios paywan kasqanrayku.

Hechos 16:28

Pablotajrí sinch'ita qhaparerqa: Ama imanakuychu, tukuyniyku kaypi kashayku, nispa.

Hechos 7:60

Qonqoriykukuspataj, sinch'ita qhaparerqa: Tukuyta Kamachej Jesusníy, kay ruwasqankumanta ama paykunata juchachaychu, nispa. Chayta niytawantaj, wañorqa.

Gálatas 6:10

Chayrayku atikushajtenqa, tukuypaj allinta ruwana, astawanqa Jesucristota qhatikoj masinchejkunapaj.

1 Tesalonicenses 5:15

Ama pipis sajrata ruwajman sajrallatataj kutichichunchu. Aswanpis qankuna ukhupi, jinataj tukuypajpis allin kajta ruwanaykichejpaj atisqaykichejta ruwaychej.

3 Juan 1:11

Munasqa wawqéy, ama chay jina mana allin kajta ruwayta yachaqakuychu, aswanpis allin kajllata. Cheqan kajta ruwajqa Diosmantamin. Pichus mana allin kajta ruwajrí, Diosta mana Diosninpaj rejsikapunchu.