San Lucas 5:34 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁴ Jesustaj uj rijch'anachinawan paykunaman kuticherqa: Yuyankichejchu casamientoman wajyarisqa kajkuna ayunanankuta chaypi casarakoj kashajtin? Manapuni, icharí?

Qheshwa Biblia DC

³⁴ Jesustaj kuticherqa: Qankunarí atiwajchejchu casamientopi kajkunata mana mikhuchiyta, casarakoj paykunawan kashajtin?

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁴ Jesustaj uj rijch'anachinawan paykunaman kuticherqa: Yuyankichejchu casamientoman wajyarisqa kajkuna ayunanankuta chaypi casarakoj kashajtin? Manapuni, icharí?

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁴ Jesustaj paycunaman cuticherka: —Casamientoman wajyaskacunaka casaracoj khari paycunawan cashanancama cusiywan miqhuncupuni.

San Lucas 5:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

TAKIYKUNA 5:8

Jerusalenmanta sipaskuna, ama jina kaspa, munasqaywan tinkunkichej chayqa, munakunawanmanta wañushasqayta willaripuwaychej.

TAKIYKUNA 6:1

K'achita warmikunamanta astawan k'achita warmi, maymantaj rin munasqaykiri? May ñantataj rinman karqa munasqaykiri? Qanwan khuska rispa, mask'amunachej.

Isaías 54:5

Pichus qanta ruwasorqa, chaymin qanpa qosaykeqa, sutintaj Tukuy Atiyniyoj Tata Dios. Israelpa May Llimphu Kaj Diosninmin pagota qospa kacharichisojniykeqa. Payqa tukuy kay pachaj Diosnin.

Isaías 62:5

Imaynatachus wayna parlakusqan sipaswan casarakun, ajinallatataj Diospis qanta warminpaj oqharikapusonqa. Imaynatachus qhari warmi kusikunku, ajinallatataj Diosniyki qanwan kusikonqa.

Sofonías 3:17

Tata Diosniykeqa qanwan kashan. Payqa may atiyniyojmin, qhespichisonqataj. Tata Diosqa qanwan kusisqapuni kanqa. Munakuyninwan mosoj kawsayta qosonqa, qanmanta kusikuspataj, raymipi jina takirikonqa, nispa.

San Mateo 22:2

Diospa janaj pacha kamachiynenqa rijch'akun uj kuraj kamachejman, pichus churin casarakushajtin, jatun mikhuyta wayk'uchisqa, chayman.

San Mateo 9:15

Jesustaj uj rijch'anachinawan paykunaman kuticherqa: Qankuna yuyankichejchu casamientoman wajyarisqa kajkuna llakisqa kaspa ayunanankuta, casarakoj runa paykunawan kashajtin? Manapuni icharí? Uj p'unchay chayamonqa, chaypachataj casarakoj paykunamanta qhechusqa kanqa. Chaypachamá ayunanqanku, nispa.

San Lucas 5:33

Chaypacha Jesusta nerqanku: Juanpa yachachisqankuna, fariseokunaj yachachisqankunapis ashkha kutita ayunanku, Dioswantaj parlarikunku. Qanpa yachachisqaykikunarí mikhuspalla, ujyaspalla kashanku, nispa.

San Lucas 5:35

Uj p'unchay chayamonqa, chaypachataj casarakoj manaña paykunawan kanqachu. Chaypachamá ayunanqanku, nispa.

San Juan 3:29

Noqaqa casarakoj qharejpa kawsaqen jina kani. Casarakupi noviayojqa qharilla jinataj casarakoj qharej kawsaqen paypa parlasqanta uyarispa, paywan khuska kusikun. Ajinata noqapis Jesuspa ruwasqanmanta kusikushani.

2 Corintios 11:2

Qankunamanta celosakusqayqa Tata Diosmanta. Qankunaqa qharej mana chayasqan sipas jina kankichej, noqataj uj qharillawan casaranaykichejpaj parlacherqaykichej, chaytaj Cristo.