San Lucas 5:15 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Mana tukuyman willarananta Jesús kamacherqa chaypis, Jesuspa ruwasqan tukuynejpi yachakorqa. Chayrayku may ashkha runakuna jamorqanku payta uyarej, jinataj onqoyninkumanta qhaliyachisqa kanankupaj.

Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Jesusmanta willaykunastaj astawan astawan uyarikorqa; may ashkha runastaj jamorqanku uyarej, onqoykunasninkumanta thañikapuyta munaspa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Mana tukuyman willarananta Jesús kamacherqa chaypis, Jesuspa ruwasqan tukuynejpi yachakorqa. Chayrayku may ashkha runakuna jamorqanku payta uyarej, jinataj onqoyninkumanta qhaliyachisqa kanankupaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Chaywanpis tucuynejpi runas Jesusmanta uyarerkancu. Ashqha runastaj jamusharkancu uyarej, onkoynincumanta thañicojtaj.

San Lucas 5:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 15:33

Pichus Tata Diosta may jatunpaj qhawajqa yachayniyoj kayta yachaqan. Jatunchasqa kanapajqa ñawpajta llamp'u sonqo kaytaraj yachana.

San Mateo 9:26

Jinataj chaypacha imatachus Jesús ruwasqan tukuynejpi yachakorqa.

San Mateo 9:31

Paykunatajrí llojsiytawankama, tukuy chay cheqanejpi Jesús imatachus ruwasqanmanta willararqanku.

Marcos 1:28

Ajinamanta, tukuynejpi Jesusmanta uyarikorqapacha. Tukuy Galileaj muyuynintinpitaj imatachus ruwasqanmanta yacharqanku.

Marcos 1:45

Chay runatajrí rispa, tukuyman imaynatachus Jesús chay onqoyninmanta qhaliyachisqanta willamorqa. Chayrayku Jesusqa pakayllamantaña llajtakunamanpis yaykoj, jinataj ch'in cheqakunallapiña qhepakoj. Chaywanpis ashkha runakuna tukuynejmanta Jesusman jamullajpuni kanku.

Marcos 3:7

Chantá Jesús yachachisqankunawan Galilea qocha kantuman riporqa, jinallataj ashkha runakuna Galileamanta, Judeamantawan paypa qhepanta rerqanku.

San Lucas 12:1

Waranqa waranqa runakuna Jesusman tantakamorqanku, anchata k'iskikamuspataj, sarunakusharqanku. Jesustaj ñawpajta yachachisqankunata nerqa: Sumajta qhawakuychej fariseokunaj levadurankumanta. Chay niyta munan puraj uya kayninkumanta.

San Lucas 14:25

Ashkha runa paypa qhepanta jamushajtinku, Jesús paykunaman kutirispa, nerqa:

San Juan 6:2

Ashkha runataj Jesuspa qhepanta rerqanku, imaraykuchus rikorqanku pay runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunata ruwaspa onqosqakunata qhaliyachisqanta.

1 Timoteo 5:25

Ajinallatataj wakinkunajta allin ruwasqankupis sut'i yachakun. Allin ruwasqanku pakasqa jinalla kanman chaypis, mana wiñaypaj pakasqallapuni kayta atinchu.