San Lucas 4:44 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁴ Ajinamanta Jesusqa Judea jap'iypi tantakuna wasikunapi Diosmanta willararqa.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁴ Ajinata Jesusqa Judea sinagogaspi predicaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁴ Ajinamanta Jesusqa Judea jap'iypi tantakuna wasikunapi Diosmanta willararqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁴ Jesustaj israelcunaj tantacuna-wasisnincupi willarashallarkapuni.

San Lucas 4:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 4:23

Jesús tukuynin Galilea jap'iyta muyumorqa, sapa llajtapitaj tantakunanku wasikunapi Diosmanta sumaj willayta willararqa. Jinallataj chay llajtakunapi tiyakojkunata tukuy imaymana onqoykunamanta, nanaykunamantawan qhaliyacherqa.

Marcos 1:39

Ajinata Jesús tukuy Galilea jap'iypi purerqa, chaypi kaj tantakuna wasikunapitaj Diosmanta yachacherqa. Supaykunatapis runakunamanta qharqollarqataj.

San Lucas 4:15

Payqa tantakuna wasikunapi yachacherqa, tukuytaj Jesusta mayta jatunchaj kanku.

San Lucas 5:1

Jesús uj kuti Genesaret qocha kantupi kashajtin, maytapuni runakuna payman k'iskikamorqanku Diospa simi nisqanta uyarinankupaj.