San Lucas 4:20 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁰ Chantá Jesús chay qhelqata mayt'orqa, qhelqata jallch'ajman jaywaytawantaj, tiyaykukorqa. Tukuy chaypi kajkunataj paytapuni qhawasharqanku.

Qheshwa Biblia DC

²⁰ Chantá Jesusqa librota wisq'aspa waqaychajman jaywaytawan tiyaykorqa. Tukuy chay sinagogapi kajkunataj payta qhawasharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁰ Chantá Jesús chay qhelqata mayt'orqa, qhelqata jallch'ajman jaywaytawantaj, tiyaykukorqa. Tukuy chaypi kajkunataj paytapuni qhawasharqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

^20-21 Jesús librota wisk'aspataj libro wakaychajman jaywaporka. Tucuy tantacuna-wasipi cajcuna payta sumajta khawasharkancu. Jesustaj tiyaycucuspa kallarerka yachachiyta. Nerkataj: —Diospa palabranmanta cay leeskayka cunan p'unchay junt'acushan nokata uyariwaskayquichejpi, —nispa.

San Lucas 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 26:55

Chantá Jesús chay runakunata taporqa: Suwata jinachu jap'iwaj jamunkichej, espadayoj, k'aspiyoj ima? Sapa p'unchay Temploj pationpi yachachishajtiy, imaraykutaj mana jap'iwarqankichejchuri?

San Mateo 27:60

Chaymantataj, chhankapi ruwasqa mosoj aya p'ampanaman ayata churaykorqa, mayqentachus José paypaj ruwachikusqa, chayman. Chantá uj jatun rumiwan aya p'ampanaj yaykunanta wisq'aykuspa, riporqa.

San Lucas 19:48

Chaywanpis mana imanayta aterqankuchu, imaraykuchus tukuy runakuna Jesús imatachus yachachinanta uyariyta suyasharqanku.

San Lucas 4:17

Ñawirinanpaj payman jaywarqanku Diosmanta ñawpa sut'inchaj Isaiaspa qhelqanta, paytaj mayt'uraspa, kay jina qhelqasqata tarerqa:

San Lucas 4:21

Jinapi pay parlayta qallarerqa: Imatachus Diospa Qhelqachisqanpi uyarerqankichej, chay kunan p'unchay junt'akushan, nispa.

San Lucas 5:3

Jinapi Jesusqa Simonpa botenman yaykuspa, boteta aswan qocha ukhunejman apananta nerqa. Chay botepi tiyaykuspataj, chaymanta chaypi kajkunaman Diosmanta yachacherqa.

San Juan 8:2

Q'ayantin sut'iyaytataj Temploj pationman Jesús kutirejtin, may chhika runa chayman tantakorqanku. Jesustaj tiyarikuspa, paykunaman yachacherqa.

Hechos 16:13

Samarina p'unchay llajtamanta llojsispa, noqayku mayu kantuman rerqayku, Diosmanta mañakuna kaj cheqaman. Chaypi tiyaykuspataj, Jesusmanta sumaj willayta yachacherqayku chaypi tantasqa warmikunaman.

Hechos 3:12

Chantá Pedro chayta rikuspa, paykunata nerqa: Israelitakuna, imaraykutaj kay jinata t'ukushankichejri? Imaraykutaj kay jinatapuni qhawawaykuri? Ichapis qankuna yuyashankichej noqayku atiyniykuwan, chayrí k'acha runa kasqaykurayku kay suchu runata puririchisqaykuta. Mana jinachu.