San Lucas 3:28 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁸ Melquijpa churin, Adijpa churin, Cosanpa churin, Elmodampa churin, Erpa churin,

Qheshwa Biblia DC

²⁸ Melquej wawan, Adej wawan, Cosampa wawan, Elmodampa wawan, Erpa wawan,

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁸ Melquijpa churin, Adijpa churin, Cosanpa churin, Elmodampa churin, Erpa churin,

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁸ Paytaj Melquij wawan carka. Paytaj Adij wawan carka. Paytaj Cosampa wawan carka. Paytaj Elmodampa wawan carka. Paytaj Erpa wawan carka.

San Lucas 3:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 9:1

Ajinata tukuynin israelitakunaj sutinku, Israel suyuta chantá Judá suyuta kuraj kamachejkunaj qhelqankupi listasqa karqa. Judá suyumanta kajkunaqa Tata Diosta mana kasusqankurayku Babiloniaman wijch'usqa karqanku.

San Lucas 3:27

Joanajpa churin, Resaj churin, Zorobabelpa churin, Salatielpa churin, Nerijpa churin,

San Lucas 3:29

Josuejpa churin, Eliezerpa churin, Jorinpa churin, Matatpa churin, Levijpa churin,