San Lucas 3:18 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Ajinata Juan chay jina ashkha yuyaychaykunawan sumaj willayta runakunaman willarqa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Ajinata kay yuyaykunaswan, wajkunaswan ima Juanqa runasman evangeliota willarqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Ajinata Juan chay jina ashkha yuyaychaykunawan sumaj willayta runakunaman willarqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Chay niskaswan ashqha waj niskaspiwan Juan runasman yuyaychaspa willarasharka.

San Lucas 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 3:17

Jorcapis makinpiña kashan, erapi trigota wayrachinanpaj. Chantá trigota pirwaman jallch'anqa, pajatatajrí mana thasnukoj ninawan kanaykonqa, nispa.

San Lucas 3:19

Chantá Juanqa kuraj kamachej Herodestapis k'amillarqataj, imaraykuchus Herodesqa wawqen Felipej warmin Herodiasta qhechuspa, paywan warmichakorqa. Paytaj waj millay imakunatapis ruwallarqataj.

San Juan 1:15

Paymanta jatunmanta parlaspa, Bautizaj Juan nerqa: Kaymá qhepayta chay jamojqa. Chaywanpis payqa noqamanta aswan kurajmin, imaraykuchus manaraj noqa kashajtiy, pay karqañapuni, nispa.

San Juan 1:29

Q'ayantin, Bautizaj Juan Jesusta payman jamushajta rikuspa, nerqa: Kaymá Diospa Corderonqa, pichus runakunaj juchankuta pampachaj.

San Juan 1:34

Noqataj ajina kasqanta rikorqani, sut'inchanitaj Jesusqa Diospa Churin kasqanta, nispa.

Hechos 2:40

Ajinata Pedroqa parlaspallapuni chay runakunata sumajmanta tukuy sonqo reparacherqa. Paykunata sonqochaspataj, nerqa: Qankuna kay mana kasukoj runakunaj mirayninmanta t'aqakuychej, nispa.

Hechos 20:2

Macedoniaman chayaspataj, Pabloqa llajtamanta llajta purerqa. Paytaj sapa llajtapi wawqe panakunata watukorqa, Diospa simi nisqanwan sonqochaspa, Greciaman chayanankama.

Romanos 12:8

Sichus pimanpis sonqota oqharinapaj atiyta qon chayqa, chayta sumajta ruwachun. Jinallataj sichus pimanpis tiyapuyninmanta jaywarinapaj atiyta qon chayqa, mana mich'akuspa yanaparichun. Sichus pimanpis iglesiata pusananpaj atiyta qon chayqa, tukuy sonqo imachus ruwananta ruwachun. Chantá sichus pimanpis khuyarinapaj atiyta qon chayqa, kusiywan khuyarichun.