San Lucas 3:10 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Chay runakunataj taporqanku: Chantá imatataj ruwasqaykuri? nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Runastaj taporqanku: Chantá imanasqaykutajri?, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Chay runakunataj taporqanku: Chantá imatataj ruwasqaykuri? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Runas payta tapusharkancu: —Niwaycu ¿imatataj ruwasajcu?

San Lucas 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 3:12

Roma suyupaj impuestota cobrajkunapis bautizachikoj jamuspa, Juanta taporqanku: Yachachej, noqaykoqa imatataj ruwanayku tiyan? nispa.

San Lucas 3:14

Chantá wakin soldadokunapis tapullarqankutaj: Noqaykurí imatataj ruwasqaykuri? nispa. Juantaj kuticherqa: Ama pimantapis ni imanta qhechuychejchu, nitaj pitapis qhasimanta tumpaychejchu. Jinataj pagoykichejwan sonqo junt'asqa kaychej, nispa.

San Lucas 3:8

Allinta puriychej ari, ajinamanta juchaykichejmanta Diosman kutirikusqaykichejta sut'ita rikuchinaykichejpaj. Amataj qankunapuralla ninakuychejchu: Mana ima llakiypis noqaykupaj kanqachu, imaraykuchus Abrahampa miraynin kayku, nispa. Noqarí niykichej: Dios kay rumikunatapis Abrahampa wawankunaman tukuchiyta atinman.

Hechos 16:30

Jawaman orqhomuspataj, paykunata taporqa: Wiraqochikuna, imatataj ruwasaj qhespichisqa kanaypajri? nispa.

Hechos 2:37

Pedro imatachus nisqanqa sonqonkuman chayarqa, paykunataj maytapuni llakikorqanku. Chayrayku Pedroman, Jesuspa chay ujkuna kuraj kachankunamanwan nerqanku: Kunanqa, wawqekuna, imatataj ruwasqaykuri? nispa.

Hechos 2:38

Pedrotaj kuticherqa: Sapa ujniykichej Diosman kutirikuychej, jinaspataj, Jesucristoj sutinpi bautizachikuychej, Jesusqa Diospa kachamusqan kasqanta rejsikapuspa. Ajinamanta Dios juchaykichejta pampachanqa, jinataj Santo Espirituta qosonqachej.

Hechos 9:6

Saulotaj manchariywan kharkatitispa, nerqa: Tukuyta Kamachej, imatataj munanki ruwanaytari? nispa. Jesustaj kuticherqa: Jatarispa, llajtaman yaykuy, chaypitaj nisonqanku imatachus ruwanaykita, nispa.