San Lucas 24:43 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴³ Chayta jap'ikuspataj, Jesusqa paykunaj ñawpaqenkupi chayta mikhorqa.

Qheshwa Biblia DC

⁴³ Jap'ikuspataj Jesusqa mikhorqa paykunaj ñaupaqenkupi.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴³ Chayta jap'ikuspataj, Jesusqa paykunaj ñawpaqenkupi chayta mikhorqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴³ Paytaj chayta jap'ispa ñaupakencupi miqhorka.

San Lucas 24:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 24:42

Paykunataj uj chhikan challwa kankasqata jaywarqanku.

Hechos 10:41

Mana tukuy runamanchu Jesús rikhurerqa. Manachayqa noqallaykuman rikhuriwarqayku, pikunachus ñawpajmantapachaña Diospa ajllasqankuna karqayku testigo jina rikusqaykuta willanaykupaj, chaykunaman. Ajinaqa noqayku paywan khuska mikhorqayku wañusqamanta kawsarimpusqanmantaña.