San Lucas 24:40 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁰ Chayta nispataj, Jesús makinta, chakinta ima paykunaman rikucherqa.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁰ Kayta nispataj, rikucherqa makisninta, chakisninta ima.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁰ Chayta nispataj, Jesús makinta, chakinta ima paykunaman rikucherqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁰ Cayta nispataj Jesuska maquisninta chaquisnintawan paycunaman ricucherka.

San Lucas 24:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 24:39

Qhawariychej makiyta, chakiyta ima. Noqa kikiy kani. Llankhawaychej, allintataj qhawawaychej, imaraykuchus almaqa mana aychayojchu, nitaj tulluyojchu, noqajta rikushankichej jina.

San Lucas 24:41

Paykunarí kusiywan t'ukuspa, manaraj pay kasqanta creerqankuchu. Chantá Jesús paykunata nerqa: Manachu ima mikhunapis kaypi tiyapusunkichej? nispa.

San Juan 20:20

Chayta niytawan, clavoj jusk'usqan makinta, lanzaj qhallasqan wallak'unta ima rikuchikorqa. Yachachisqankunataj Tukuyta Kamachej Jesusta rikuspa, mayta kusikorqanku.

San Juan 20:27

Chantá Tomasta nerqa: Ruk'anaykita kayman churay, makiytataj qhawariy. Jinataj makiykita kay wallak'uyman churay. Amaña iskayrayaychu, manachayqa noqa kawsashasqayta creey, nispa.