San Lucas 24:4 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Jinallapi paykuna t'ukushajtinku, qayllankupi iskay qharikuna rikhurerqanku, lliphipishaj p'achayoj.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Chayrayku, manchachikuspa mana ni imanakuyta atishajtinku, paykunaj qayllankupi iskay qharis rikhurerqanku, lliphipishaj p'achasniyoj.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Jinallapi paykuna t'ukushajtinku, qayllankupi iskay qharikuna rikhurerqanku, lliphipishaj p'achayoj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Chay imasmanta ni imata ruwayta yacharkancuchu. Ajinallapi iscay kharis lliphipej p'achasniyoj sayashaj paycunaman riqhurerkancu.

San Lucas 24:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 18:2

Chantá Abraham qhawaspa rikorqa, jaran qayllapi kinsa qharikuna sayashajta. Rikuytawantaj, paykunata taripaj rerqa, chantá pampakama k'umuykuspa,

Marcos 16:5

Chantá chay warmikuna aya p'ampanaman yaykuspataj, uj waynata pañanejpi tiyashajta rikorqanku qhoysu yuraj p'achayojta. Chantá sinch'ita mancharikorqanku.

San Lucas 2:9

Jinallapi Tukuyta Kamachej Diospa angelnin paykunaman rikhurerqa, lliphipiynintaj paykunata muyuykojtin, anchata mancharikorqanku.

San Lucas 24:5

Chay warmikuna mancharikuspa, pampakama k'umuykorqanku. Chay qharikunatajrí paykunata nerqanku: Imaraykutaj kawsashaj runata wañusqakuna ukhupi mask'ashankichejri?

Hechos 1:10

Jinapi Jesuspa kuraj kachankuna payta janaj pachaman ripushajta qhawashajtinku, yuraj p'achayoj iskay qharikuna paykunaman rikhurerqanku.

Hechos 12:7

Chayllaman Tukuyta Kamachej Jesuspa angelnin rikhurimorqa, chay carcel ukhumantaj k'anchay junt'aykorqa. Angeltaj Pedrota wajtanninpi takaspa, rijch'aricherqa, nerqataj: Usqhayta jatariy, nispa. Jinapi Pedroj makinpi watasqa cadena ujllata phaskarasqa t'akarakorqa.

1 Timoteo 3:16

Kayta tukuy sonqo niyki: Jesucristopi atinikunamanta pakasqa yachayta sut'inchawasqanchejqa may jina t'ukunamin: Cristoqa runaman tukuspa, kay pachaman jamorqa. Santo Espiritutaj Cristo mana juchayoj kasqanta sut'incharqa. Angelkunapis Cristota rikorqanku. Jinataj payta qhatejkuna tukuy runaman paymanta willarqanku. Runakunataj tukuynejpi paypi atinikorqanku. Chaymantataj janaj pachapi jatun k'anchaypa lliphipiyninman oqharisqa karqa.