San Lucas 24:21 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Noqaykurí yuyasharqayku payqa Israel suyuta kacharichinanta. Kunantaj kinsa p'unchayña pasan chay tukuy ima kasqanmanta.

Qheshwa Biblia DC

²¹ Noqaykutaj suyasharqayku pay Israel nacionta kacharichinanta. Kunantaj kinsa p'unchayña kashan chay tukuy ima ruwakusqanqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Noqaykurí yuyasharqayku payqa Israel suyuta kacharichinanta. Kunantaj kinsa p'unchayña pasan chay tukuy ima kasqanmanta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ Nokaycurí yuyasharkaycu pay israel runasta cacharinanta. Chaywanpis cunanwan Jesusta chacatachiskancoka quinsa p'unchayña cashan.

San Lucas 24:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 130:8

Paymin preciota pagaspa Israelta tukuy juchanmanta kacharichenqa.

Isaías 59:20

Tata Dios nin: Preciota pagaspa kacharichejqa Sión llajtaman jamonqa, Jacobpa ayllunmanta pikunachus noqaman juchankumanta kutirikojkunata kacharichinanpaj, nispa.

San Lucas 1:68

Yupaychasqa kachun Israelpa Tukuyta Kamachej Diosnin, imaraykuchus pay jamun awqankoj makinmanta paykunata kacharichej.

San Lucas 2:38

Simeón Jesuspa tatankunawan parlashajtin, Anaqa chimpaspa, Jesús wawarayku Diosman pachis nerqa. Chaymantapachataj wawa Jesusmanta willarqa, pikunachus Jerusalén llajta qhespichisqa kananta suyasharqanku, chaykunaman.

Hechos 1:6

Chantá Jesuswan tantasqa kashaspa, kuraj kachankuna payta taporqanku: Tukuyta Kamachej Jesús, kunanpachachu Israel suyuta watej sayarichispa, kamachiyta qallarinki? nispa.

Hechos 7:28

Kunanqa, noqatañatajchu wañuchiwayta munanki, imaynatachus qayna Egipto llajtayoj runata wañucherqanki, ajinata? nispa.

Apocalipsis 5:9

Chantá paykuna uj mosoj takiyta takispa, nerqanku: Qanllamin chay k'uyusqa p'anqata jap'inaykipaj jina kanki, sellonkunatataj llik'inaykipaj, imaraykuchus qan wañuchisqa karqanki. Jinallataj qanmin cruzpi wañuspa yawar jich'asqaykiwan runakunata ranterqanki Diospata kanankupaj tukuy ayllumanta, tukuy imaymana rimayniyojta, tukuy imaymana rijch'aj runata, chantá tukuy suyumanta ima.