San Lucas 22:8 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Chantá Jesusqa Pedrota, Juantawan kachaspa, nerqa: Rispa, Pascua mikhunata wakichimuychej, khuska mikhunanchejpaj, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Jesustaj kacharqa Pedrota, Juantawan, nispa: Riychej wakichej Pascua mikhuyta mikhunanchejpaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Chantá Jesusqa Pedrota, Juantawan kachaspa, nerqa: Rispa, Pascua mikhunata wakichimuychej, khuska mikhunanchejpaj, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Jesuska Pedrota Juantawan nerka: —Rispa, pascua miqhunata miqhunanchejpaj waquichimuychej, —nispa.

San Lucas 22:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 3:15

Jesustajrí kuticherqa: Saqeway kunan bautizachikojta, imaraykuchus ajinata Diospa tukuy kamachisqanta junt'asunchej, nispa. Chantá Juanqa Jesusta bautizarqa.

San Lucas 1:6

Qhari warmi Diospa ñawpaqenpi cheqan kawsayniyoj karqanku, Diospa nisqanman jina kawsakuspa, ni pejpa k'aminan.

San Lucas 22:9

Paykunataj taporqanku: Maypitaj munanki wakichinaykutari? nispa.

Hechos 3:1

Uj kuti Pedrowan, Juanwan Temploman risharqanku tardenpi kinsa kaj phani chayta. Chay phanitaqa judiokuna tantakoj kanku Dioswan parlarikunankupaj.

Hechos 3:11

Chaypacha Pedrowan, Juanwan Salomonpa corredornin nisqapi kasharqanku. Purirej suchu runataj paykunamanta mana kacharikorqachu. Jinapi runakuna mayta t'ukuspa, imata jina chayman tantakamorqanku.

Hechos 3:3

Jinapi suchu runaqa Pedrota, Juantawan Temploj pationman yaykushajta rikuspa, paykunamanta mañakorqa imallatapis qorinankuta.

Hechos 4:13

Chaypacha kurajkuna mayta t'ukorqanku Pedrotawan, Juantawan mana manchachikuspa parlajta rikuspa. Astawanqa chay kurajkuna yacharqanku Pedrowan, Juanwan mana sumaj yachaj runakunawanchu yachakusqankuta. Jinapis repararqanku paykuna Jesuswan khuska purisqankuta.

Hechos 4:19

Jinapi Pedrowan, Juanwan ima kuticherqanku: Qankuna unancharispa niwayku qankunata kasunaykuchus, chayrí Diosta kasunaykuchus aswan allin kasqanta.

Hechos 8:14

Jinapi Jesuspa kuraj kachankuna Jerusalenpi kashaspa, uyarerqanku Samariapi tiyakojkunapis Diospa Simi nisqanta jap'ikusqankuta. Chayta yachaspataj, paykuna Pedrota, Juantawan chayman kacharqanku.

Gálatas 2:9

Santiago, Pedro, Juan ima Jerusalén iglesiapi kurajpaj qhawasqa karqanku. Chantá paykuna Diospa qhasilla k'acha yanapayninrayku willanaykupaj atiyta qowasqaykuta repararqanku. Chayrayku noqata, Bernabetawan tukuy sonqo q'apiriwarqayku, paykunawan uj yuyaylla kasqaykuta rejsichinankupaj. Jinaspataj, mana judío kajkunaman willaj rinaykuta niwarqayku, paykunataj judiokunaman.