San Lucas 22:68 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶⁸ Imamantapis tapojtiy, manallataj kutichiwankichejchu.

Qheshwa Biblia DC

⁶⁸ Tapojteyqa mana kutichiwankichejmanchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶⁸ Imamantapis tapojtiy, manallataj kutichiwankichejchu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶⁸ Imata tapuyquichejman chaypis, manapuni cutichiwajchejchu nitaj cachariwanquichejmanchu.

San Lucas 22:68 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 38:15

Jeremiastaj kuticherqa: Cheqantachus kutichisqayki chayqa, wañuchinawankuta kamachinki. Sitajchus imatapis yuyaychaykiman chayqa, manallataj kasuwankimanchu, nispa.

San Lucas 22:67

Sichus Diospa kachamusqan Cristo kanki chayqa, sut'ita niwayku, nispa. Jesustaj kuticherqa: Nisqaykichejchus chayqa, mana nisqayta jap'ikunkichejchu.

San Lucas 22:69

Chaywanpis, kunanmantapacha Runaj Churenqa Tukuy Atiyniyoj Diospa pañanpimin tiyaykukonqa, nispa.