San Lucas 22:39 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁹ Jesuswan, kuraj kachankunawan ima altopata wasimanta llojsispa, Olivos orqoman rerqanku yachasqa kasqankuman jina.

Qheshwa Biblia DC

³⁹ Jesusqa, usunman jina Olivos orqoman llojserqa, yachachisqasnimpis qhepanta rillarqankutaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁹ Jesuswan, kuraj kachankunawan ima altopata wasimanta llojsispa, Olivos orqoman rerqanku yachasqa kasqankuman jina.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁹ Jesús wasimanta llojsispa Olivos orkoman rerka, rej caskanmanjina. Yachacojcunapis khatillarkancutaj.

San Lucas 22:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 21:1

Jesuswan, yachachisqankunawan ima Jerusalenman qayllashaspa, Olivos orqoj chimpanpi Betfagué llajtaman chayarqanku. Chaymantataj Jesús iskay yachachisqankunata kachaspa,

San Mateo 26:30

Chantá uj salmota takiytawan, Olivos orqoman rerqanku.

Marcos 11:11

Chantá Jesús Jerusalenman chayaspa, Temploj pationman yaykorqa. Muyuyninpi tukuy imata qhawaspataj, chunka iskayniyoj yachachisqankunawan Betaniaman kutirerqa, imaraykuchus inti yaykusharqaña.

Marcos 11:19

Ch'isiyaykuytataj Jesús, yachachisqankunawan ima Jerusalén llajtamanta llojserqanku.

Marcos 13:3

Jesuswan, yachachisqankunawan ima Templomanta chimpaman Olivos sutiyoj orqoman rerqanku. Chantá Jesús chaypi tiyakushajtin, Pedrowan, Santiagowan, Juanwan, Andreswan imalla taporqanku:

Marcos 14:26

Chantá uj salmota takiytawan, Jesuswan, yachachisqankunawan ima Olivos orqoman rerqanku.

San Lucas 21:37

Jesús sapa p'unchay Temploj pationpi yachachej, tutantaj Olivos sutiyoj orqopi qhepakoj.