San Lucas 22:31 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³¹ Jesús nillarqataj: Ay, Simón, Supay Satanasqa munan qankunata trigota jina trillaspa wayrachiyta.

Qheshwa Biblia DC

³¹ Nillarqataj Señorqa: Simón, Simón, Supayqa mañan trigota jina thalanasuykichejta.

DIOSPA QHELQACHISQ

³¹ Jesús nillarqataj: Ay, Simón, Supay Satanasqa munan qankunata trigota jina trillaspa wayrachiyta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³¹ Jesús nerka: —Simonníy, uyariway. Supay Satanás kancunata sinch'i llaquiycunawan juchaman urmachisunanpaj mañarka.

San Lucas 22:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 28:28

Trigota trillaspa oqharina chaypis, mana trillaspallapunichu kana. Carretaj ruedan sarojtenqa, grano t'akakun, chaywanpis mana p'akirakunchu.

Amós 9:9

Manachayqa kamachisaj Israelpa ayllunmanta kajkuna tukuynejman suysusqa kanankuta, imaynatachus runa trigota suysunapi suysun mana uj granollatapis pampaman urmachispa, ajinata.

Zacarías 3:1

Chaymantataj Tata Diosqa mosqoypi jina, kuraj kaj sacerdote Josueta rikuchillawarqataj, Tata Diospa angelninpa ñawpaqenpi sayashajta. Chaywanpis ch'ataykoj angelpis Josuéj pañannejpi kasharqa payta ch'ataykunanpaj.

San Mateo 26:30

Chantá uj salmota takiytawan, Olivos orqoman rerqanku.

San Mateo 4:10

Jesustajrí kuticherqa: Riy kaymanta, Supay Satanás, imaraykuchus Diospa Qhelqachisqanpi nin: Tukuyta Kamachej Diosniykita yupaychanki, paypa munaynillantataj ruwanki, nispa.

San Lucas 10:41

Jesustajrí kuticherqa: Ay Marta, imaraykutaj tukuy imamanta phutikuspa, ajinata musphashankiri?

Hechos 9:4

Paytaj pampaman choqakorqa, parlamojtataj uyarerqa: Saulo, Saulo, imaraykutaj qhatiykachashawankiri? nispa.

1 Corintios 5:5

chay runata iglesiamanta qharqospa, Kuraj Supaypa makinman jaywaykuychej. Ajinamanta Supay ukhunta ñak'arichinman chaypis, alman qhespichisqa kanqa Tukuyta Kamachej Jesús kutimojtin.

2 Corintios 2:11

Ajinata ruwani Kuraj Supay ama atipanawanchejpaj, imaraykuchus yachanchejña paypa sonqonpi mana allin kajta ruwayta munanallapuni kasqanta.

1 Pedro 5:8

Jinallataj allin yuyayniyoj jina, allinta qhawakuspa puriychej, imaraykuchus awqaykichej Kuraj Supayqa phiña león jina qhaparirispa, muyuykachashasunkichej, mayqellantapis oqoykunanpaj.

Apocalipsis 12:10

Chay qhepata noqa janaj pachamanta jatunmanta parlamojta uyarerqani: Kunan Diosninchej jatun atiyninwan ayllunta qhespichin, jinallataj tukuy runata kamachishan. Chantá Criston kasuchikunanpaj atiyniyojllataj kashan. Wawqe pananchejkunata ch'atajtarí ñapis janaj pachamanta wijch'umunkuña, pichus Diosninchejpa ñawpaqenpi tuta p'unchay paykunata ch'ataykoj, chayta.