San Lucas 22:17 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Chantá Jesús copata oqharispa, Diosman pachis niytawan, nerqa: Sapa ujniykichej kay copamanta ujyaychej.

Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Chantá copata oqharispataj, graciasta qospa nerqa: Jap'iychej, sapa ujniykichejtaj kaymanta ujyaychej.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Chantá Jesús copata oqharispa, Diosman pachis niytawan, nerqa: Sapa ujniykichej kay copamanta ujyaychej.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Chanta Jesuska copata jap'ispa Diosman graciasta kospataj nerka: —Cay ujyanata jap'iychej ujyacuychejtaj.

San Lucas 22:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 116:13

Tata Dios qhespichiwasqanmanta pachis nispa, vino ofrendata jaywasaj.

Salmos 23:5

Qanqa awqaykunaj rikunankuta jatun mikhuyta wakichipuwanki. Aceitewan umayta jawiwanki, saminchawaspataj atipachiwanki.

Jeremías 16:7

Chay wañojpa ayllunta sonqochanapaj mana pipis qorpachuta ruwanqachu, ni tatan wañupojtin, chayrí maman wañupojtinpis.

San Mateo 14:19

Chantá Jesús runakunata ch'iki pataman tiyarakunankuta kamacherqa. Jinaspataj, chay phishqa t'antakunata, iskay challwakunatawan makinpi jap'erqa, janajta qhawarispataj, Diosman pachis nerqa. Chantá, t'antakunata partispa, yachachisqankunaman jaywarqa, paykunataj runakunamanñataj rak'irarqanku.

San Mateo 15:36

Chaymantataj chay qanchis t'antata, challwakunata ima jap'ispa, Diosman pachis nerqa. T'antakunata partiraspataj, yachachisqankunaman jaywarqa runakunaman rak'iranankupaj. Paykunataj ajinata ruwarqanku.

San Mateo 26:26

Paykuna mikhushajtinku, Jesús t'antata oqharispa, Diosman pachis nerqa. Chantá chay t'antata partiytawan, yachachisqankunaman jaywaspa, nerqa: Jap'iychej, mikhuychejtaj. Kaymin ukhoyqa, nispa.

Marcos 14:22

Paykuna mikhushajtinku, Jesús t'antata oqharispa, Diosman pachis nerqa. Chantá chay t'antata partiytawan, yachachisqankunaman jaywaspa, nerqa: Jap'iychej, kaymin ukhoyqa, nispa.

San Lucas 22:19

Chaymanta, t'antatañataj oqharispa, Diosman pachis nerqa, paykunaman jaywaspataj, nerqa: Kayqa ukhuymin, mayqenchus qankunarayku qosqa kanqa. Kay jinata ruwaychej noqamanta yuyarikunaykichejpaj, nispa.

San Lucas 9:16

Jinapi Jesús chay phishqa t'antata, iskay challwatawan ima jap'erqa, patata qhawarispataj, Diosta pachis nerqa. Chantá t'antata partispa, yachachisqankunaman jaywarqa paykuna runakunaman rak'iranankupaj.

Romanos 14:6

Pichus uj p'unchayta waqaychajqa Tukuyta Kamachej Jesucristota jatunchananpaj waqaychan. Pichus tukuy imata mikhojpis Tukuyta Kamachej Jesusta jatunchananpaj mikhun, imaraykuchus Diosta pachis nin. Ajinallataj pikunachus q'omerkunallata mikhojkunapis Tukuyta Kamachej Jesusta jatunchayta munaspa chayllata mikhunku, chaymantataj paykunapis Diosta pachis nillankutaj.

1 Corintios 10:16

Tukuyta Kamachej Jesucristoj Cenanpi copamanta Diosta pachis nispa, manachu Cristoj ruwasqanwan ujchakushanchej, maypachachus cruzpi wañuspa yawarninta jich'arqa, chaypacha? Jinallataj t'antata partispa mikhuspapis, manachu Cristoj ruwasqanwan ujchakushanchej, maypachachus cruzpi wañorqa, chaypacha?

1 Corintios 11:23

Imatachus Tukuyta Kamachej Jesús yachachiwarqa, noqa chayllatataj qankunaman yachacherqaykichej: Maypachachus Tukuyta Kamachej Jesús jap'ichisqa kanan kasharqa, chay ch'isillataj t'antata oqharerqa.

Deuteronomio 8:10

Chaypi mikhuspa sajsakunaykichejkama, chay jina sumaj jallp'ata qosusqaykichejmanta Tata Diosniykichejta yupaychankichej.

1 Samuel 9:13

Jaqayman chayaytawankama, payta mask'aychej, amaraj orqo pataman mikhoj rishajtin. Runakuna mikhunankupaj paytaraj suyanqanku, imaraykuchus jaywanataqa paypuni saminchanqa. Chaymantaraj wajyasqa kajkuna mikhonqanku. Chayrayku usqhayllata riychej, chaypi payta taripankichej, nispa.