San Lucas 22:15 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Jinapi pay nerqa: Manaraj ñak'arishaspa, noqa maytapuni kay Pascua mikhunata qankunawan mikhuyta munarqani.

Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Chaypitaj nerqa: Maytapuni munarqani kay Pascuata qankunawan mikhuyta, manaraj ñak'arishaspa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Jinapi pay nerqa: Manaraj ñak'arishaspa, noqa maytapuni kay Pascua mikhunata qankunawan mikhuyta munarqani.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Paycunata nerka: —Maytapuni munarkani kancunawan cay pascua miqhunata miqhuyta manaraj noka ñac'arishaspa.

San Lucas 22:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 12:50

Ñak'arinayqa may sinch'i kanqa, noqataj manchayta phutikushani junt'akunankama.

San Lucas 22:14

Mikhuna phani chayamojtin, Jesusqa kuraj kachankunawan khuska mikhunanpaj tiyaykorqa.

San Lucas 22:16

Noqataj niykichej: Manaña ujtawan Pascua mikhunata qankunawan mikhusajchu, Diospa kamachiyninpi chay junt'akunankama, nispa.

San Juan 13:1

Pascua raymiman qayllallaña karqa. Jesustaj kay pachata saqespa Tatanpaman kutipunanpaj p'unchay chayamushasqanta yacharqa. Jinataj kay pachapi ruwananta junt'ashaspa imaynatachus yachachisqankunata munakorqa, ajinata paykunata tukukuykama munakorqa.

San Juan 17:1

Jesús chay tukuy imata parlaytawan, patata qhawaspa, nerqa: Tatáy, Churiykita jatunchanayki p'unchay chayamunña, qantapis Churiyki jatunchasunanpaj.

San Juan 4:34

Jesustaj paykunata nerqa: Mikhunayqa Kachamuwaj Diospa munasqanta ruwanay, imatachus ruwanantataj tukuychanay.